Font Size
Deuteronomy 24:10-13
New American Bible (Revised Edition)
Deuteronomy 24:10-13
New American Bible (Revised Edition)
Loans and Wages. 10 When you make a loan of any kind to your neighbor, you shall not enter the neighbor’s house to receive the pledge, 11 but shall wait outside until the person to whom you are making the loan brings the pledge outside to you. 12 If the person is poor, you shall not sleep in the pledged garment, 13 but shall definitely return it at sunset, so that your neighbor may sleep in the garment(A) and bless you. That will be your justice before the Lord, your God.
Read full chapter
Deuteronomy 24:10-13
New International Version
Deuteronomy 24:10-13
New International Version
10 When you make a loan of any kind to your neighbor, do not go into their house to get what is offered to you as a pledge.(A) 11 Stay outside and let the neighbor to whom you are making the loan bring the pledge out to you. 12 If the neighbor is poor, do not go to sleep with their pledge(B) in your possession. 13 Return their cloak by sunset(C) so that your neighbor may sleep in it.(D) Then they will thank you, and it will be regarded as a righteous act in the sight of the Lord your God.(E)
Deuteronomy 24:10-13
King James Version
Deuteronomy 24:10-13
King James Version
10 When thou dost lend thy brother any thing, thou shalt not go into his house to fetch his pledge.
11 Thou shalt stand abroad, and the man to whom thou dost lend shall bring out the pledge abroad unto thee.
12 And if the man be poor, thou shalt not sleep with his pledge:
13 In any case thou shalt deliver him the pledge again when the sun goeth down, that he may sleep in his own raiment, and bless thee: and it shall be righteousness unto thee before the Lord thy God.
Read full chapter
Job 22:6
New American Bible (Revised Edition)
Job 22:6
New American Bible (Revised Edition)
6 You keep your relatives’ goods in pledge unjustly,[a]
leave them stripped naked of their clothing.(A)
Job 22:6
New International Version
Job 22:6
New International Version
Job 22:6
King James Version
Job 22:6
King James Version
6 For thou hast taken a pledge from thy brother for nought, and stripped the naked of their clothing.
Read full chapter
Proverbs 20:16
New American Bible (Revised Edition)
Proverbs 20:16
New American Bible (Revised Edition)
Proverbs 20:16
New International Version
Proverbs 20:16
New International Version
Proverbs 20:16
King James Version
Proverbs 20:16
King James Version
16 Take his garment that is surety for a stranger: and take a pledge of him for a strange woman.
Read full chapter
Proverbs 27:13
New American Bible (Revised Edition)
Proverbs 27:13
New American Bible (Revised Edition)
13 Take the garment of the one who became surety for a stranger;(A)
if for a foreign woman, exact the pledge![a]
Proverbs 27:13
New International Version
Proverbs 27:13
New International Version
13 Take the garment of one who puts up security for a stranger;
hold it in pledge if it is done for an outsider.(A)
Proverbs 27:13
King James Version
Proverbs 27:13
King James Version
13 Take his garment that is surety for a stranger, and take a pledge of him for a strange woman.
Read full chapter
Amos 2:8
New American Bible (Revised Edition)
Amos 2:8
New American Bible (Revised Edition)
8 Upon garments taken in pledge
they recline beside any altar.[a](A)
Wine at treasury expense
they drink in their temples.
Footnotes
- 2:8 Upon garments…any altar: creditors kept the garments taken as pledges from the poor instead of returning them to their owners before nightfall as the law commanded (Ex 22:25; cf. Dt 24:12). Wine…in their temples: lavish feasts for the rich, serving the finest wines in great abundance (see 6:4–7) and funded by the treasuries of local temples (e.g., at Dan and Bethel). The Hebrew in this verse is difficult. Another possible translation would be: “And the wine of those who have been fined / they drink in the house of their god.”
Amos 2:8
New International Version
Amos 2:8
New International Version
Amos 2:8
King James Version
Amos 2:8
King James Version
8 And they lay themselves down upon clothes laid to pledge by every altar, and they drink the wine of the condemned in the house of their god.
Read full chapter
New American Bible (Revised Edition) (NABRE)
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.