12 If he is a poor man, you must not sleep in the garment he has given as security. 13 Be sure to return it[a] to him at sunset. Then he will sleep in it and bless you, and this will be counted as righteousness to you before the Lord your God.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. Deuteronomy 24:13 Lit return what he has given as security

12 If the neighbor is poor, do not go to sleep with their pledge(A) in your possession. 13 Return their cloak by sunset(B) so that your neighbor may sleep in it.(C) Then they will thank you, and it will be regarded as a righteous act in the sight of the Lord your God.(D)

Read full chapter

Financial Entanglements

My son, if you have put up security for your neighbor[a]
or entered into an agreement with[b] a stranger,[c](A)
you have been trapped by the words of your lips[d]
ensnared by the words of your mouth.
Do this, then, my son, and free yourself,
for you have put yourself in your neighbor’s power:
Go, humble yourself, and plead with your neighbor.
Don’t give sleep to your eyes
or slumber to your eyelids.(B)
Escape like a gazelle from a hunter,[e]
like a bird from a fowler’s trap.[f](C)

Read full chapter

Footnotes

  1. Proverbs 6:1 Or friend
  2. Proverbs 6:1 Lit or shaken hands for or with
  3. Proverbs 6:1 The Hb word for stranger can refer to a foreigner, an Israelite outside one’s family, or simply to another person.
  4. Proverbs 6:2 Lit mouth
  5. Proverbs 6:5 Lit hand
  6. Proverbs 6:5 Lit hand

Warnings Against Folly

My son,(A) if you have put up security(B) for your neighbor,(C)
    if you have shaken hands in pledge(D) for a stranger,
you have been trapped by what you said,
    ensnared by the words of your mouth.
So do this, my son, to free yourself,
    since you have fallen into your neighbor’s hands:
Go—to the point of exhaustion—[a]
    and give your neighbor no rest!
Allow no sleep to your eyes,
    no slumber to your eyelids.(E)
Free yourself, like a gazelle(F) from the hand of the hunter,(G)
    like a bird from the snare of the fowler.(H)

Read full chapter

Footnotes

  1. Proverbs 6:3 Or Go and humble yourself,

15 If someone puts up security for a stranger,
he will suffer for it,(A)
but the one who hates such agreements is protected.

Read full chapter

15 Whoever puts up security(A) for a stranger will surely suffer,
    but whoever refuses to shake hands in pledge is safe.(B)

Read full chapter

13 Take his garment,[a]
for he has put up security for a stranger;
get collateral if it is for foreigners.[b](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. Proverbs 27:13 A debtor’s outer garment held as collateral; Dt 24:12-13,17; Jb 22:6; Am 2:8
  2. Proverbs 27:13 Lit a foreign woman

13 Take the garment of one who puts up security for a stranger;
    hold it in pledge if it is done for an outsider.(A)

Read full chapter