13 Return their cloak by sunset(A) so that your neighbor may sleep in it.(B) Then they will thank you, and it will be regarded as a righteous act in the sight of the Lord your God.(C)

Read full chapter

13 In any case thou shalt deliver him the pledge again when the sun goeth down, that he may sleep in his own raiment, and bless thee: and it shall be righteousness unto thee before the Lord thy God.

Read full chapter

13 (A)You shall in any case return the pledge to him again when the sun goes down, that he may sleep in his own garment and (B)bless you; and (C)it shall be righteousness to you before the Lord your God.

Read full chapter

13 (A)You shall restore to him the pledge as the sun sets, that he may sleep in his cloak and (B)bless you. And (C)it shall be righteousness for you before the Lord your God.

Read full chapter

31 but the people of Israel, who pursued the law as the way of righteousness,(A) have not attained their goal.(B)

Read full chapter

31 But Israel, which followed after the law of righteousness, hath not attained to the law of righteousness.

Read full chapter

31 but Israel, (A)pursuing the law of righteousness, (B)has not attained to the law [a]of righteousness.

Read full chapter

Footnotes

  1. Romans 9:31 NU omits of righteousness

31 but that Israel (A)who pursued a law that would lead to righteousness[a] (B)did not succeed in reaching that law.

Read full chapter

Footnotes

  1. Romans 9:31 Greek a law of righteousness

Since they did not know the righteousness of God and sought to establish their own, they did not submit to God’s righteousness.(A)

Read full chapter

For they being ignorant of God's righteousness, and going about to establish their own righteousness, have not submitted themselves unto the righteousness of God.

Read full chapter

For they being ignorant of (A)God’s righteousness, and seeking to establish their own (B)righteousness, have not submitted to the righteousness of God.

Read full chapter

For, being ignorant of (A)the righteousness of God, and seeking to establish their own, they did not submit to God's righteousness.

Read full chapter

Moses writes this about the righteousness that is by the law: “The person who does these things will live by them.”[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. Romans 10:5 Lev. 18:5

For Moses describeth the righteousness which is of the law, That the man which doeth those things shall live by them.

Read full chapter

For Moses writes about the righteousness which is of the law, (A)“The man who does those things shall live by them.”

Read full chapter

The Message of Salvation to All

For (A)Moses writes about the righteousness that is based on the law, that (B)the person who does the commandments shall live by them.

Read full chapter