67 In the morning you will say, “If only it were evening!” and in the evening, “If only it were morning!”—because of the terror that will fill your hearts and the sights that your eyes will see.(A)

Read full chapter

67 In the morning thou shalt say, Would God it were even! and at even thou shalt say, Would God it were morning! for the fear of thine heart wherewith thou shalt fear, and for the sight of thine eyes which thou shalt see.

Read full chapter

67 (A)In the morning you shall say, ‘Oh, that it were evening!’ And at evening you shall say, ‘Oh, that it were morning!’ because of the fear which terrifies your heart, and (B)because of the sight which your eyes see.

Read full chapter

My heart(A) falters,
    fear makes me tremble;(B)
the twilight I longed for
    has become a horror(C) to me.

Read full chapter

My heart panted, fearfulness affrighted me: the night of my pleasure hath he turned into fear unto me.

Read full chapter

My heart wavered, fearfulness frightened me;
(A)The night for which I longed He turned into fear for me.

Read full chapter

What do I see?
    They are terrified,
they are retreating,
    their warriors are defeated.
They flee(A) in haste
    without looking back,
    and there is terror(B) on every side,”
declares the Lord.

Read full chapter

Wherefore have I seen them dismayed and turned away back? and their mighty ones are beaten down, and are fled apace, and look not back: for fear was round about, saith the Lord.

Read full chapter

Why have I seen them dismayed and turned back?
Their mighty ones are beaten down;
They have speedily fled,
And did not look back,
For (A)fear was all around,” says the Lord.

Read full chapter

I will bring terror on you
    from all those around you,”
declares the Lord, the Lord Almighty.
“Every one of you will be driven away,
    and no one will gather the fugitives.(A)

Read full chapter

Behold, I will bring a fear upon thee, saith the Lord God of hosts, from all those that be about thee; and ye shall be driven out every man right forth; and none shall gather up him that wandereth.

Read full chapter

Behold, I will bring fear upon you,”
Says the Lord God of hosts,
“From all those who are around you;
You shall be driven out, everyone headlong,
And no one will gather those who wander off.

Read full chapter

18 They will put on sackcloth(A)
    and be clothed with terror.(B)
Every face will be covered with shame,
    and every head will be shaved.(C)

Read full chapter

18 They shall also gird themselves with sackcloth, and horror shall cover them; and shame shall be upon all faces, and baldness upon all their heads.

Read full chapter

18 They will also (A)be girded with sackcloth;
Horror will cover them;
Shame will be on every face,
Baldness on all their heads.

Read full chapter