Deuteronomy 3:12-13
New American Bible (Revised Edition)
Allotment of the Conquered Lands. 12 (A)As for the land we took possession of at that time, I gave Reuben and Gad the territory from Aroer, on the edge of the Wadi Arnon, halfway up into the highlands of Gilead, with its cities. 13 The rest of Gilead and all of Bashan, the kingdom of Og, I gave to the half-tribe of Manasseh. (The whole Argob region, all that part of Bashan, was once called a land of the Rephaim.(B)
Read full chapter
Deuteronomy 3:12-13
New International Version
Division of the Land
12 Of the land that we took over at that time, I gave the Reubenites and the Gadites the territory north of Aroer(A) by the Arnon Gorge, including half the hill country of Gilead, together with its towns. 13 The rest of Gilead and also all of Bashan, the kingdom of Og, I gave to the half-tribe of Manasseh.(B) (The whole region of Argob in Bashan used to be known as a land of the Rephaites.(C)
Deuteronomy 3:12-13
King James Version
12 And this land, which we possessed at that time, from Aroer, which is by the river Arnon, and half mount Gilead, and the cities thereof, gave I unto the Reubenites and to the Gadites.
13 And the rest of Gilead, and all Bashan, being the kingdom of Og, gave I unto the half tribe of Manasseh; all the region of Argob, with all Bashan, which was called the land of giants.
Read full chapter
Joshua 13:8-13
New American Bible (Revised Edition)
The Eastern Tribes. 8 (A)Now the other half of the tribe of Manasseh, as well as the Reubenites and Gadites, had taken as their heritage what Moses, the servant of the Lord, had given them east of the Jordan: 9 from Aroer on the bank of the Wadi Arnon and the city in the wadi itself, through the tableland of Medeba and Dibon, 10 with the rest of the cities of Sihon, king of the Amorites, who reigned in Heshbon, to the boundary of the Ammonites; 11 also Gilead and the territory of the Geshurites and Maacathites, all Mount Hermon, and all Bashan as far as Salecah, 12 the entire kingdom in Bashan of Og, who was king at Ashtaroth and Edrei (he was a holdover from the remnant of the Rephaim). These Moses defeated and dispossessed. 13 But the Israelites did not dispossess the Geshurites and Maacathites, so that Geshur and Maacath dwell in the midst of Israel to this day.
Read full chapter
Joshua 13:8-13
New International Version
Division of the Land East of the Jordan
8 The other half of Manasseh,[a] the Reubenites and the Gadites had received the inheritance that Moses had given them east of the Jordan, as he, the servant of the Lord, had assigned(A) it to them.(B)
9 It extended from Aroer(C) on the rim of the Arnon Gorge, and from the town in the middle of the gorge, and included the whole plateau(D) of Medeba as far as Dibon,(E) 10 and all the towns of Sihon king of the Amorites, who ruled in Heshbon,(F) out to the border of the Ammonites.(G) 11 It also included Gilead,(H) the territory of the people of Geshur and Maakah, all of Mount Hermon and all Bashan as far as Salekah(I)— 12 that is, the whole kingdom of Og in Bashan,(J) who had reigned in Ashtaroth(K) and Edrei.(L) (He was the last of the Rephaites.(M)) Moses had defeated them and taken over their land.(N) 13 But the Israelites did not drive out the people of Geshur(O) and Maakah,(P) so they continue to live among the Israelites to this day.(Q)
Footnotes
- Joshua 13:8 Hebrew With it (that is, with the other half of Manasseh)
Joshua 13:8-13
King James Version
8 With whom the Reubenites and the Gadites have received their inheritance, which Moses gave them, beyond Jordan eastward, even as Moses the servant of the Lord gave them;
9 From Aroer, that is upon the bank of the river Arnon, and the city that is in the midst of the river, and all the plain of Medeba unto Dibon;
10 And all the cities of Sihon king of the Amorites, which reigned in Heshbon, unto the border of the children of Ammon;
11 And Gilead, and the border of the Geshurites and Maachathites, and all mount Hermon, and all Bashan unto Salcah;
12 All the kingdom of Og in Bashan, which reigned in Ashtaroth and in Edrei, who remained of the remnant of the giants: for these did Moses smite, and cast them out.
13 Nevertheless the children of Israel expelled not the Geshurites, nor the Maachathites: but the Geshurites and the Maachathites dwell among the Israelites until this day.
Read full chapter
Joshua 13:15-23
New American Bible (Revised Edition)
Reuben. 15 (A)This is what Moses gave to the tribe of the Reubenites by their clans:(B) 16 Their territory reached from Aroer, on the bank of the Wadi Arnon, and the city in the wadi itself, through the tableland about Medeba, 17 to include Heshbon and all its towns on the tableland, Dibon, Bamoth-baal, Beth-baal-meon, 18 Jahaz, Kedemoth, Mephaath, 19 Kiriathaim, Sibmah, Zereth-shahar on the knoll within the valley, 20 Beth-peor, the slopes of Pisgah, Beth-jeshimoth, 21 and the other cities of the tableland and of the whole kingdom of Sihon. This Amorite king, who reigned in Heshbon, Moses had defeated, with the princes of Midian, vassals of Sihon who were settled in the land: Evi, Rekem, Zur, Hur, and Reba;(C) 22 Balaam, son of Beor, the diviner, the Israelites killed with the sword, together with those they struck down.(D) 23 The boundary of the Reubenites was the Jordan. These cities and their villages were the heritage of the Reubenites by their clans.
Read full chapter
Joshua 13:15-23
New International Version
15 This is what Moses had given to the tribe of Reuben, according to its clans:
16 The territory from Aroer(A) on the rim of the Arnon Gorge, and from the town in the middle of the gorge, and the whole plateau past Medeba(B) 17 to Heshbon and all its towns on the plateau,(C) including Dibon,(D) Bamoth Baal,(E) Beth Baal Meon,(F) 18 Jahaz,(G) Kedemoth,(H) Mephaath,(I) 19 Kiriathaim,(J) Sibmah,(K) Zereth Shahar on the hill in the valley, 20 Beth Peor,(L) the slopes of Pisgah, and Beth Jeshimoth— 21 all the towns on the plateau(M) and the entire realm of Sihon king of the Amorites, who ruled at Heshbon. Moses had defeated him and the Midianite chiefs,(N) Evi, Rekem, Zur, Hur and Reba(O)—princes allied with Sihon—who lived in that country. 22 In addition to those slain in battle, the Israelites had put to the sword Balaam son of Beor,(P) who practiced divination.(Q) 23 The boundary of the Reubenites was the bank of the Jordan. These towns and their villages were the inheritance of the Reubenites, according to their clans.(R)
Joshua 13:15-23
King James Version
15 And Moses gave unto the tribe of the children of Reuben inheritance according to their families.
16 And their coast was from Aroer, that is on the bank of the river Arnon, and the city that is in the midst of the river, and all the plain by Medeba;
17 Heshbon, and all her cities that are in the plain; Dibon, and Bamothbaal, and Bethbaalmeon,
18 And Jahaza, and Kedemoth, and Mephaath,
19 And Kirjathaim, and Sibmah, and Zarethshahar in the mount of the valley,
20 And Bethpeor, and Ashdothpisgah, and Bethjeshimoth,
21 And all the cities of the plain, and all the kingdom of Sihon king of the Amorites, which reigned in Heshbon, whom Moses smote with the princes of Midian, Evi, and Rekem, and Zur, and Hur, and Reba, which were dukes of Sihon, dwelling in the country.
22 Balaam also the son of Beor, the soothsayer, did the children of Israel slay with the sword among them that were slain by them.
23 And the border of the children of Reuben was Jordan, and the border thereof. This was the inheritance of the children of Reuben after their families, the cities and the villages thereof.
Read full chapterScripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.