Deuteronomy 30:1-3
Holman Christian Standard Bible
Returning to the Lord
30 “When all these things happen to you—the blessings and curses I have set before you—and you come to your senses while you are in all the nations where the Lord your God has driven you, 2 and you and your children return to the Lord your God and obey Him with all your heart and all your soul by doing[a] everything I am giving you today, 3 then He will restore your fortunes,[b] have compassion on you, and gather you again from all the peoples where the Lord your God has scattered you.(A)
Read full chapterFootnotes
- Deuteronomy 30:2 Lit soul according to
- Deuteronomy 30:3 Or will end your captivity
Deuteronomy 30:1-3
New International Version
Prosperity After Turning to the Lord
30 When all these blessings and curses(A) I have set before you come on you and you take them to heart wherever the Lord your God disperses you among the nations,(B) 2 and when you and your children return(C) to the Lord your God and obey him with all your heart(D) and with all your soul according to everything I command you today, 3 then the Lord your God will restore your fortunes[a](E) and have compassion(F) on you and gather(G) you again from all the nations where he scattered(H) you.(I)
Footnotes
- Deuteronomy 30:3 Or will bring you back from captivity
Jeremiah 29:11-14
Holman Christian Standard Bible
11 For I know the plans I have for you”(A)—this is the Lord’s declaration—“plans for your welfare, not for disaster, to give you a future and a hope. 12 You will call to Me and come and pray to Me, and I will listen to you.(B) 13 You will seek Me(C) and find Me when you search for Me with all your heart. 14 I will be found by you”—this is the Lord’s declaration—“and I will restore your fortunes[a](D) and gather you from all the nations and places where I banished you”—this is the Lord’s declaration. “I will restore you to the place I deported you from.”(E)
Footnotes
- Jeremiah 29:14 Or will end your captivity
Jeremiah 29:11-14
New International Version
11 For I know the plans(A) I have for you,” declares the Lord, “plans to prosper(B) you and not to harm you, plans to give you hope and a future.(C) 12 Then you will call(D) on me and come and pray(E) to me, and I will listen(F) to you. 13 You will seek(G) me and find me when you seek me with all your heart.(H) 14 I will be found by you,” declares the Lord, “and will bring you back(I) from captivity.[a] I will gather you from all the nations and places where I have banished you,” declares the Lord, “and will bring you back to the place from which I carried you into exile.”(J)
Footnotes
- Jeremiah 29:14 Or will restore your fortunes
Jeremiah 30:1-3
Holman Christian Standard Bible
Restoration from Captivity
30 This is the word that came to Jeremiah from the Lord. 2 This is what the Lord, the God of Israel, says: “Write down on a scroll all the words that I have spoken to you,(A) 3 for the days are certainly coming”—this is the Lord’s declaration—“when I will restore the fortunes[a] of My people Israel and Judah”(B)—the Lord’s declaration. “I will restore them to the land I gave to their ancestors and they will possess it.”
Read full chapterFootnotes
- Jeremiah 30:3 Or will end the captivity
Jeremiah 30:1-3
New International Version
Restoration of Israel
30 This is the word that came to Jeremiah from the Lord: 2 “This is what the Lord, the God of Israel, says: ‘Write(A) in a book all the words I have spoken to you. 3 The days(B) are coming,’ declares the Lord, ‘when I will bring(C) my people Israel and Judah back from captivity[a] and restore(D) them to the land I gave their ancestors to possess,’ says the Lord.”
Footnotes
- Jeremiah 30:3 Or will restore the fortunes of my people Israel and Judah
Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.