16 They made him jealous(A) with their foreign gods
    and angered(B) him with their detestable idols.

Read full chapter

16 They provoked him to jealousy with strange gods, with abominations provoked they him to anger.

Read full chapter

16 (A)They provoked Him to jealousy with foreign gods;
With [a]abominations they provoked Him to anger.

Read full chapter

Footnotes

  1. Deuteronomy 32:16 detestable acts

16 (A)They stirred him to jealousy with strange gods;
    with abominations they provoked him to anger.

Read full chapter

21 They made me jealous(A) by what is no god
    and angered me with their worthless idols.(B)
I will make them envious by those who are not a people;
    I will make them angry by a nation that has no understanding.(C)

Read full chapter

21 They have moved me to jealousy with that which is not God; they have provoked me to anger with their vanities: and I will move them to jealousy with those which are not a people; I will provoke them to anger with a foolish nation.

Read full chapter

21 (A)They have provoked Me to jealousy by what is not God;
They have moved Me to anger (B)by their [a]foolish idols.
But (C)I will provoke them to jealousy by those who are not a nation;
I will move them to anger by a foolish nation.

Read full chapter

Footnotes

  1. Deuteronomy 32:21 foolishness, lit. vanities

21 (A)They have made me jealous with what is no god;
    they have provoked me to anger (B)with their idols.
So (C)I will make them jealous with those who are no people;
    I will provoke them to anger with (D)a foolish nation.

Read full chapter

22 Judah(A) did evil in the eyes of the Lord. By the sins they committed they stirred up his jealous anger(B) more than those who were before them had done.

Read full chapter

22 And Judah did evil in the sight of the Lord, and they provoked him to jealousy with their sins which they had committed, above all that their fathers had done.

Read full chapter

22 (A)Now Judah did evil in the sight of the Lord, and they (B)provoked Him to jealousy with their sins which they committed, more than all that their fathers had done.

Read full chapter

22 (A)And Judah did what was evil in the sight of the Lord, and they (B)provoked him to jealousy with their sins that they committed, more than all that their fathers had done.

Read full chapter

58 They angered him(A) with their high places;(B)
    they aroused his jealousy with their idols.(C)

Read full chapter

58 For they provoked him to anger with their high places, and moved him to jealousy with their graven images.

Read full chapter

58 (A)For they provoked Him to anger with their (B)high places,
And moved Him to jealousy with their carved images.

Read full chapter

58 For they (A)provoked him to anger with their (B)high places;
    they (C)moved him to jealousy with their (D)idols.

Read full chapter

Why arouse my anger with what your hands have made,(A) burning incense(B) to other gods in Egypt,(C) where you have come to live?(D) You will destroy yourselves and make yourselves a curse[a] and an object of reproach(E) among all the nations on earth.

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremiah 44:8 That is, your name will be used in cursing (see 29:22); or, others will see that you are cursed; also in verse 12; similarly in verse 22.

In that ye provoke me unto wrath with the works of your hands, burning incense unto other gods in the land of Egypt, whither ye be gone to dwell, that ye might cut yourselves off, and that ye might be a curse and a reproach among all the nations of the earth?

Read full chapter

in that you (A)provoke Me to wrath with the works of your hands, burning incense to other gods in the land of Egypt where you have gone to dwell, that you may cut yourselves off and be (B)a curse and a reproach among all the nations of the earth?

Read full chapter

(A)Why do you provoke me to anger with the works of your hands, (B)making offerings to other gods in the land of Egypt where you have come to live, so that you may be cut off and become (C)a curse and a taunt among all the nations of the earth?

Read full chapter