20 “I will hide my face(A) from them,” he said,
    “and see what their end will be;
for they are a perverse generation,(B)
    children who are unfaithful.(C)

Read full chapter

20 And he said, I will hide my face from them, I will see what their end shall be: for they are a very froward generation, children in whom is no faith.

Read full chapter

20 And He said: ‘I will hide My face from them,
I will see what their end will be,
For they are a perverse generation,
(A)Children in whom is no faith.

Read full chapter

15 When you spread out your hands(A) in prayer,
    I hide(B) my eyes from you;
even when you offer many prayers,
    I am not listening.(C)

Your hands(D) are full of blood!(E)

Read full chapter

15 And when ye spread forth your hands, I will hide mine eyes from you: yea, when ye make many prayers, I will not hear: your hands are full of blood.

Read full chapter

15 (A)When you [a]spread out your hands,
I will hide My eyes from you;
(B)Even though you make many prayers,
I will not hear.
Your hands are full of [b]blood.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 1:15 Pray
  2. Isaiah 1:15 bloodshed

15 Truly you are a God who has been hiding(A) himself,
    the God and Savior(B) of Israel.

Read full chapter

15 Verily thou art a God that hidest thyself, O God of Israel, the Saviour.

Read full chapter

15 Truly You are God, (A)who hide Yourself,
O God of Israel, the Savior!

Read full chapter

He was despised and rejected by mankind,
    a man of suffering,(A) and familiar with pain.(B)
Like one from whom people hide(C) their faces
    he was despised,(D) and we held him in low esteem.

Read full chapter

He is despised and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted with grief: and we hid as it were our faces from him; he was despised, and we esteemed him not.

Read full chapter

(A)He is despised and [a]rejected by men,
A Man of [b]sorrows and (B)acquainted with [c]grief.
And we hid, as it were, our faces from Him;
He was despised, and (C)we did not esteem Him.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 53:3 Or forsaken
  2. Isaiah 53:3 Lit. pains
  3. Isaiah 53:3 Lit. sickness

In a surge of anger(A)
    I hid(B) my face from you for a moment,
but with everlasting kindness(C)
    I will have compassion(D) on you,”
    says the Lord your Redeemer.(E)

Read full chapter

In a little wrath I hid my face from thee for a moment; but with everlasting kindness will I have mercy on thee, saith the Lord thy Redeemer.

Read full chapter

With a little wrath I hid My face from you for a moment;
(A)But with everlasting kindness I will have mercy on you,”
Says the Lord, your Redeemer.

Read full chapter