He said:

The Lord came from Sinai
and appeared to them from Seir;
He shone on them from Mount Paran
and came with ten thousand holy ones,[a]
with lightning[b] from His right hand[c] for them.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. Deuteronomy 33:2 LXX reads Mount Paran with ten thousands from Kadesh
  2. Deuteronomy 33:2 Or fiery law; Hb obscure
  3. Deuteronomy 33:2 Or ones, from His southland to the mountain slopes

He said:

“The Lord came from Sinai(A)
    and dawned over them from Seir;(B)
    he shone forth(C) from Mount Paran.(D)
He came with[a] myriads of holy ones(E)
    from the south, from his mountain slopes.[b]

Read full chapter

Footnotes

  1. Deuteronomy 33:2 Or from
  2. Deuteronomy 33:2 The meaning of the Hebrew for this phrase is uncertain.

Lord, when You came from Seir,(A)
when You marched from the fields of Edom,
the earth trembled,(B)
the heavens poured(C) rain,
and the clouds poured water.
The mountains melted before the Lord,
even Sinai[a] before the Lord, the God of Israel.(D)

Read full chapter

Footnotes

  1. Judges 5:5 Or Lord, this [One of] Sinai

“When you, Lord, went out(A) from Seir,(B)
    when you marched from the land of Edom,
the earth shook,(C) the heavens poured,
    the clouds poured down water.(D)
The mountains quaked(E) before the Lord, the One of Sinai,
    before the Lord, the God of Israel.

Read full chapter