19 When you look to the heavens and see the sun, moon, and stars—all the stars in the sky—do not be led astray to bow in worship to them and serve them.(A) The Lord your God has provided them for all people everywhere under heaven.(B)

Read full chapter

19 And when you look up to the sky and see the sun,(A) the moon and the stars(B)—all the heavenly array(C)—do not be enticed(D) into bowing down to them and worshiping(E) things the Lord your God has apportioned to all the nations under heaven.

Read full chapter

19 And lest thou lift up thine eyes unto heaven, and when thou seest the sun, and the moon, and the stars, even all the host of heaven, shouldest be driven to worship them, and serve them, which the Lord thy God hath divided unto all nations under the whole heaven.

Read full chapter

Then he did away with the idolatrous priests the kings of Judah had appointed to burn incense at the high places(A) in the cities of Judah and in the areas surrounding Jerusalem. They had burned incense to Baal, and to the sun, moon, constellations, and all the stars in the sky.(B)

Read full chapter

He did away with the idolatrous priests appointed by the kings of Judah to burn incense on the high places of the towns of Judah and on those around Jerusalem—those who burned incense(A) to Baal, to the sun and moon, to the constellations and to all the starry hosts.(B)

Read full chapter

And he put down the idolatrous priests, whom the kings of Judah had ordained to burn incense in the high places in the cities of Judah, and in the places round about Jerusalem; them also that burned incense unto Baal, to the sun, and to the moon, and to the planets, and to all the host of heaven.

Read full chapter

26 if I have gazed at the sun when it was shining
or at the moon moving in splendor,(A)
27 so that my heart was secretly enticed
and I threw them a kiss,[a]
28 this would also be an iniquity deserving punishment,
for I would have denied God above.

Read full chapter

Footnotes

  1. 31:27 Lit and my hand kissed my mouth

26 if I have regarded the sun(A) in its radiance
    or the moon(B) moving in splendor,
27 so that my heart was secretly enticed(C)
    and my hand offered them a kiss of homage,(D)
28 then these also would be sins to be judged,(E)
    for I would have been unfaithful to God on high.(F)

Read full chapter

26 If I beheld the sun when it shined, or the moon walking in brightness;

27 And my heart hath been secretly enticed, or my mouth hath kissed my hand:

28 This also were an iniquity to be punished by the judge: for I should have denied the God that is above.

Read full chapter

Praise him, sun and moon;
praise him, all you shining stars.(A)

Read full chapter

Praise him, sun(A) and moon;
    praise him, all you shining stars.

Read full chapter

Praise ye him, sun and moon: praise him, all ye stars of light.

Read full chapter

23 The moon will be put to shame
and the sun disgraced,
because the Lord of Armies will reign as king
on Mount Zion in Jerusalem,
and he will display his glory
in the presence of his elders.(A)

Read full chapter

23 The moon will be dismayed,
    the sun(A) ashamed;
for the Lord Almighty will reign(B)
    on Mount Zion(C) and in Jerusalem,
    and before its elders—with great glory.(D)

Read full chapter

23 Then the moon shall be confounded, and the sun ashamed, when the Lord of hosts shall reign in mount Zion, and in Jerusalem, and before his ancients gloriously.

Read full chapter

19 The sun will no longer be your light by day,
and the brightness of the moon will not shine on you.
The Lord will be your everlasting light,(A)
and your God will be your splendor.
20 Your sun will no longer set,
and your moon will not fade;
for the Lord will be your everlasting light,
and the days of your sorrow will be over.(B)

Read full chapter

19 The sun will no more be your light by day,
    nor will the brightness of the moon shine on you,
for the Lord will be your everlasting light,(A)
    and your God will be your glory.(B)
20 Your sun(C) will never set again,
    and your moon will wane no more;
the Lord will be your everlasting light,
    and your days of sorrow(D) will end.

Read full chapter

19 The sun shall be no more thy light by day; neither for brightness shall the moon give light unto thee: but the Lord shall be unto thee an everlasting light, and thy God thy glory.

20 Thy sun shall no more go down; neither shall thy moon withdraw itself: for the Lord shall be thine everlasting light, and the days of thy mourning shall be ended.

Read full chapter

They will be exposed(A) to the sun, the moon, and all the stars in the sky,(B) which they have loved, served, followed, consulted, and worshiped. Their bones will not be collected and buried but will become like manure on the soil’s surface.(C)

Read full chapter

They will be exposed to the sun and the moon and all the stars of the heavens, which they have loved and served(A) and which they have followed and consulted and worshiped.(B) They will not be gathered up or buried,(C) but will be like dung lying on the ground.(D)

Read full chapter

And they shall spread them before the sun, and the moon, and all the host of heaven, whom they have loved, and whom they have served, and after whom they have walked, and whom they have sought, and whom they have worshipped: they shall not be gathered, nor be buried; they shall be for dung upon the face of the earth.

Read full chapter