“Only be on your guard and diligently watch yourselves,(A) so that you don’t forget(B) the things your eyes have seen and so that they don’t slip from your mind[a] as long as you live. Teach them to your children and your grandchildren.(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. 4:9 Or don’t depart from your heart

Only be careful,(A) and watch yourselves closely so that you do not forget the things your eyes have seen or let them fade from your heart as long as you live. Teach(B) them to your children(C) and to their children after them.

Read full chapter

Do not eat leavened bread with it.(A) For seven days you are to eat unleavened bread with it, the bread of hardship—because you left the land of Egypt in a hurry(B)—so that you may remember for the rest of your life the day you left the land of Egypt.

Read full chapter

Do not eat it with bread made with yeast, but for seven days eat unleavened bread, the bread of affliction,(A) because you left Egypt in haste(B)—so that all the days of your life you may remember the time of your departure from Egypt.(C)

Read full chapter

19 It is to remain with him, and he is to read from it all the days of his life, so that he may learn to fear(A) the Lord his God, to observe all the words of this instruction, and to do these statutes.

Read full chapter

19 It is to be with him, and he is to read it all the days of his life(A) so that he may learn to revere the Lord his God and follow carefully all the words of this law and these decrees(B)

Read full chapter

No one will be able to stand against you as long as you live.(A) I will be with you, just as I was with Moses. I will not leave you or abandon you.(B)

Read full chapter

No one will be able to stand against you(A) all the days of your life. As I was with(B) Moses, so I will be with you; I will never leave you nor forsake(C) you.

Read full chapter

14 On that day the Lord exalted Joshua in the sight of all Israel, and they revered him throughout his life, as they had revered Moses.(A)

Read full chapter

14 That day the Lord exalted(A) Joshua in the sight of all Israel; and they stood in awe of him all the days of his life, just as they had stood in awe of Moses.

Read full chapter

11 Making a vow,(A) she pleaded, “Lord of Armies, if you will take notice of your servant’s affliction,(B) remember and not forget me, and give your servant a son, I will give him to the Lord all the days of his life, and his hair will never be cut.”[a](C)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1:11 Lit and no razor will go up on his head

11 And she made a vow,(A) saying, “Lord Almighty(B), if you will only look on your servant’s misery and remember(C) me, and not forget your servant but give her a son, then I will give him to the Lord for all the days of his life,(D) and no razor(E) will ever be used on his head.”

Read full chapter

15 Samuel judged Israel throughout his life.(A)

Read full chapter

15 Samuel(A) continued as Israel’s leader(B) all(C) the days of his life.

Read full chapter

21 Solomon ruled all the kingdoms from the Euphrates River to the land of the Philistines and as far as the border of Egypt.(A) They offered tribute and served Solomon all the days of his life.(B)

Read full chapter

21 And Solomon ruled(A) over all the kingdoms from the Euphrates River(B) to the land of the Philistines, as far as the border of Egypt.(C) These countries brought tribute(D) and were Solomon’s subjects all his life.

Read full chapter

34 “‘However, I will not take the whole kingdom from him but will let him be ruler all the days of his life for the sake of my servant David, whom I chose and who kept my commands and my statutes.

Read full chapter

34 “‘But I will not take the whole kingdom out of Solomon’s hand; I have made him ruler all the days of his life for the sake of David my servant, whom I chose and who obeyed my commands and decrees.

Read full chapter

For David did what was right in the Lord’s sight, and he did not turn aside from anything he had commanded him all the days of his life,(A) except in the matter of Uriah(B) the Hethite.

There had been war between Rehoboam and Jeroboam all the days of Rehoboam’s life.(C)

Read full chapter

For David had done what was right in the eyes of the Lord and had not failed to keep(A) any of the Lord’s commands all the days of his life—except in the case of Uriah(B) the Hittite.

There was war(C) between Abijah[a] and Jeroboam throughout Abijah’s lifetime.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Kings 15:6 Some Hebrew manuscripts and Syriac Abijam (that is, Abijah); most Hebrew manuscripts Rehoboam

29 So Jehoiachin changed his prison clothes, and he dined regularly in the presence of the king of Babylon for the rest of his life.(A) 30 As for his allowance, a regular allowance(B) was given to him by the king, a portion for each day, for the rest of his life.

Read full chapter

29 So Jehoiachin put aside his prison clothes and for the rest of his life ate regularly at the king’s table.(A) 30 Day by day the king gave Jehoiachin a regular allowance as long as he lived.(B)

Read full chapter