Deuteronomy 5:9-10
New American Bible (Revised Edition)
9 [a]you shall not bow down before them or serve them. For I, the Lord, your God, am a jealous[b] God, bringing punishment for their parents’ wickedness on the children of those who hate me, down to the third and fourth generation, 10 but showing love down to the thousandth generation of those who love me and keep my commandments.
Read full chapterFootnotes
- 5:9–10 Israel is confronted with a choice, to “love” or to “hate” the Lord, and with the consequences of each choice. “Wickedness” works destruction not only on those who do it but also down the generations, in a sort of ripple effect. Yet, if Israel keeps the commandments, they will experience the Lord’s hesed (“love”) down to the thousandth generation. Thus the Lord’s merciful love is disproportionate to the evil results of iniquity (“down to the third and fourth generation”). To the thousandth generation: lit., “to thousands”; cf. 7:9.
- 5:9 Jealous: see note on 4:24.
Deuteronomy 5:9-10
New International Version
9 You shall not bow down to them or worship them; for I, the Lord your God, am a jealous God, punishing the children for the sin of the parents(A) to the third and fourth generation of those who hate me,(B) 10 but showing love to a thousand(C) generations of those who love me and keep my commandments.(D)
Deuteronomy 5:9-10
King James Version
9 Thou shalt not bow down thyself unto them, nor serve them: for I the Lord thy God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation of them that hate me,
10 And shewing mercy unto thousands of them that love me and keep my commandments.
Read full chapter
Deuteronomy 7:12
New American Bible (Revised Edition)
Blessings of Obedience. 12 (A)As your reward for heeding these ordinances and keeping them carefully, the Lord, your God, will keep with you the covenant mercy he promised on oath to your ancestors.
Read full chapter
Deuteronomy 7:12
New International Version
12 If you pay attention to these laws and are careful to follow them, then the Lord your God will keep his covenant of love with you, as he swore to your ancestors.(A)
Deuteronomy 7:12
King James Version
12 Wherefore it shall come to pass, if ye hearken to these judgments, and keep, and do them, that the Lord thy God shall keep unto thee the covenant and the mercy which he sware unto thy fathers:
Read full chapter
Deuteronomy 32:4
New American Bible (Revised Edition)
4 The Rock—how faultless are his deeds,
how right all his ways!
A faithful God, without deceit,
just and upright is he!(A)
Deuteronomy 32:4
King James Version
4 He is the Rock, his work is perfect: for all his ways are judgment: a God of truth and without iniquity, just and right is he.
Read full chapter
1 Kings 8:23-24
New American Bible (Revised Edition)
23 he said, “Lord, God of Israel, there is no God like you in heaven above or on earth below; you keep covenant and love toward your servants who walk before you with their whole heart, 24 the covenant that you kept toward your servant, David my father, what you promised him; your mouth has spoken and your hand has fulfilled this very day.
Read full chapter
1 Kings 8:23-24
New International Version
23 and said:
“Lord, the God of Israel, there is no God like(A) you in heaven above or on earth below—you who keep your covenant of love(B) with your servants who continue wholeheartedly in your way. 24 You have kept your promise to your servant David my father; with your mouth you have promised and with your hand you have fulfilled it—as it is today.
1 Kings 8:23-24
King James Version
23 And he said, Lord God of Israel, there is no God like thee, in heaven above, or on earth beneath, who keepest covenant and mercy with thy servants that walk before thee with all their heart:
24 Who hast kept with thy servant David my father that thou promisedst him: thou spakest also with thy mouth, and hast fulfilled it with thine hand, as it is this day.
Read full chapter
Nehemiah 1:5
New American Bible (Revised Edition)
5 [a](A)I prayed: “Lord, God of heaven, great and awesome God, you preserve your covenant of mercy with those who love you and keep your commandments.
Read full chapterFootnotes
- 1:5 Nehemiah’s prayer is a communal confession of sin, characteristic of Second Temple piety; cf. Ezr 9:6–15; Neh 9:6–37; Dn 9:4–19.
Nehemiah 1:5
New International Version
5 Then I said:
Nehemiah 1:5
King James Version
5 And said, I beseech thee, O Lord God of heaven, the great and terrible God, that keepeth covenant and mercy for them that love him and observe his commandments:
Read full chapter
Nehemiah 9:32
New American Bible (Revised Edition)
32 (A)Now, our God, great, mighty, and awesome God,
who preserves the covenant of mercy,
do not discount all the hardship that has befallen us,
Our kings, our princes, our priests,
our prophets, our ancestors, and your entire people,
from the time of the kings of Assyria until this day!
Nehemiah 9:32
New International Version
32 “Now therefore, our God, the great God, mighty(A) and awesome,(B) who keeps his covenant of love,(C) do not let all this hardship seem trifling in your eyes—the hardship(D) that has come on us, on our kings and leaders, on our priests and prophets, on our ancestors and all your people, from the days of the kings of Assyria until today.
Nehemiah 9:32
King James Version
32 Now therefore, our God, the great, the mighty, and the terrible God, who keepest covenant and mercy, let not all the trouble seem little before thee, that hath come upon us, on our kings, on our princes, and on our priests, and on our prophets, and on our fathers, and on all thy people, since the time of the kings of Assyria unto this day.
Read full chapter
Psalm 89:1-2
New American Bible (Revised Edition)
Psalm 89[a]
A Lament over God’s Promise to David
1 A maskil of Ethan the Ezrahite.
A
I
2 I will sing of your mercy forever, Lord(A)
proclaim your faithfulness through all ages.
Footnotes
- Psalm 89 The community laments the defeat of the Davidic king, to whom God promised kingship as enduring as the heavens (Ps 89:2–5). The Psalm narrates how God became king of the divine beings (Ps 89:6–9) and how the Davidic king became king of earthly kings (Ps 89:20–38). Since the defeat of the king calls into question God’s promise, the community ardently prays God to be faithful to the original promise to David (Ps 89:39–52).
Psalm 89:1-2
New International Version
Footnotes
- Psalm 89:1 In Hebrew texts 89:1-52 is numbered 89:2-53.
- Psalm 89:1 Title: Probably a literary or musical term
Psalm 89:1-2
King James Version
89 I will sing of the mercies of the Lord for ever: with my mouth will I make known thy faithfulness to all generations.
2 For I have said, Mercy shall be built up for ever: thy faithfulness shalt thou establish in the very heavens.
Read full chapter
Psalm 89:24
New American Bible (Revised Edition)
24 I will crush his foes before him,
strike down those who hate him.
Psalm 89:24
New International Version
Footnotes
- Psalm 89:24 Horn here symbolizes strength.
Psalm 89:24
King James Version
24 But my faithfulness and my mercy shall be with him: and in my name shall his horn be exalted.
Read full chapter
Psalm 89:28
New American Bible (Revised Edition)
28 I myself make him the firstborn,
Most High[a] over the kings of the earth.
Psalm 89:28
New International Version
28 I will maintain my love to him forever,
and my covenant with him will never fail.(A)
Psalm 89:28
King James Version
28 My mercy will I keep for him for evermore, and my covenant shall stand fast with him.
Read full chapterScripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.