Deuteronomy 6:10
New American Bible (Revised Edition)
Fidelity in Prosperity. 10 (A)When the Lord, your God, brings you into the land which he swore to your ancestors, to Abraham, Isaac, and Jacob, that he would give you, a land with fine, large cities that you did not build,(B)
Read full chapter
Deuteronomy 6:10
New International Version
10 When the Lord your God brings you into the land he swore to your fathers, to Abraham, Isaac and Jacob, to give you—a land with large, flourishing cities you did not build,(A)
Deuteronomy 6:10
King James Version
10 And it shall be, when the Lord thy God shall have brought thee into the land which he sware unto thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give thee great and goodly cities, which thou buildedst not,
Read full chapter
Deuteronomy 6:23
New American Bible (Revised Edition)
23 He brought us from there to bring us in and give us the land he had promised on oath to our ancestors.(A)
Read full chapter
Deuteronomy 6:23
New International Version
23 But he brought us out from there to bring us in and give us the land he promised on oath to our ancestors.
Deuteronomy 6:23
King James Version
23 And he brought us out from thence, that he might bring us in, to give us the land which he sware unto our fathers.
Read full chapter
Deuteronomy 9:5
New American Bible (Revised Edition)
5 No, it is not because of your justice or the integrity of your heart that you are going in to take possession of their land; but it is because of their wickedness that the Lord, your God, is dispossessing these nations before you and in order to fulfill the promise he made on oath to your ancestors, Abraham, Isaac, and Jacob.(A)
Read full chapter
Deuteronomy 9:5
New International Version
5 It is not because of your righteousness or your integrity(A) that you are going in to take possession of their land; but on account of the wickedness(B) of these nations,(C) the Lord your God will drive them out(D) before you, to accomplish what he swore(E) to your fathers, to Abraham, Isaac and Jacob.(F)
Deuteronomy 9:5
King James Version
5 Not for thy righteousness, or for the uprightness of thine heart, dost thou go to possess their land: but for the wickedness of these nations the Lord thy God doth drive them out from before thee, and that he may perform the word which the Lord sware unto thy fathers, Abraham, Isaac, and Jacob.
Read full chapter
Deuteronomy 9:27
New American Bible (Revised Edition)
27 Remember your servants, Abraham, Isaac, and Jacob. Do not look upon the stubbornness of this people nor upon their wickedness and sin,(A)
Read full chapter
Deuteronomy 9:27
New International Version
27 Remember your servants Abraham, Isaac and Jacob. Overlook the stubbornness(A) of this people, their wickedness and their sin.
Deuteronomy 9:27
King James Version
27 Remember thy servants, Abraham, Isaac, and Jacob; look not unto the stubbornness of this people, nor to their wickedness, nor to their sin:
Read full chapter
Deuteronomy 29:13
New American Bible (Revised Edition)
13 (A)But it is not with you alone that I am making this covenant, with its curse,
Read full chapter
Deuteronomy 29:13
New International Version
13 to confirm you this day as his people,(A) that he may be your God(B) as he promised you and as he swore to your fathers, Abraham, Isaac and Jacob.
Deuteronomy 29:13
King James Version
13 That he may establish thee to day for a people unto himself, and that he may be unto thee a God, as he hath said unto thee, and as he hath sworn unto thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob.
Read full chapter
Deuteronomy 30:20
New American Bible (Revised Edition)
20 by loving the Lord, your God, obeying his voice, and holding fast to him. For that will mean life for you, a long life for you to live on the land which the Lord swore to your ancestors, to Abraham, Isaac, and Jacob, to give to them.(A)
Read full chapter
Deuteronomy 30:20
New International Version
20 and that you may love(A) the Lord your God, listen to his voice, and hold fast to him. For the Lord is your life,(B) and he will give(C) you many years in the land(D) he swore to give to your fathers, Abraham, Isaac and Jacob.
Deuteronomy 30:20
King James Version
20 That thou mayest love the Lord thy God, and that thou mayest obey his voice, and that thou mayest cleave unto him: for he is thy life, and the length of thy days: that thou mayest dwell in the land which the Lord sware unto thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give them.
Read full chapter
Deuteronomy 34:4
New American Bible (Revised Edition)
4 The Lord then said to him, This is the land(A) about which I promised on oath to Abraham, Isaac, and Jacob, “I will give it to your descendants.” I have let you see it with your own eyes, but you shall not cross over.
Read full chapter
Deuteronomy 34:4
New International Version
4 Then the Lord said to him, “This is the land I promised on oath(A) to Abraham, Isaac and Jacob(B) when I said, ‘I will give it(C) to your descendants.’ I have let you see it with your eyes, but you will not cross(D) over into it.”
Deuteronomy 34:4
King James Version
4 And the Lord said unto him, This is the land which I sware unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob, saying, I will give it unto thy seed: I have caused thee to see it with thine eyes, but thou shalt not go over thither.
Read full chapter
Genesis 12:7
New American Bible (Revised Edition)
7 The Lord appeared to Abram and said: To your descendants I will give this land. So Abram built an altar there to the Lord who had appeared to him.(A)
Read full chapter
Genesis 12:7
New International Version
7 The Lord appeared to Abram(A) and said, “To your offspring[a] I will give this land.(B)”(C) So he built an altar there to the Lord,(D) who had appeared to him.
Footnotes
- Genesis 12:7 Or seed
Genesis 12:7
King James Version
7 And the Lord appeared unto Abram, and said, Unto thy seed will I give this land: and there builded he an altar unto the Lord, who appeared unto him.
Read full chapter
Genesis 13:14-15
New American Bible (Revised Edition)
14 After Lot had parted from him, the Lord said to Abram: Look about you, and from where you are, gaze to the north and south, east and west;(A) 15 all the land that you see I will give to you and your descendants forever.(B)
Read full chapter
Genesis 13:14-15
New International Version
14 The Lord said to Abram after Lot had parted from him, “Look around from where you are, to the north and south, to the east and west.(A) 15 All the land that you see I will give to you and your offspring[a] forever.(B)
Footnotes
- Genesis 13:15 Or seed; also in verse 16
Genesis 13:14-15
King James Version
14 And the Lord said unto Abram, after that Lot was separated from him, Lift up now thine eyes, and look from the place where thou art northward, and southward, and eastward, and westward:
15 For all the land which thou seest, to thee will I give it, and to thy seed for ever.
Read full chapterScripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.