Deuteronomy 6:20-25
New American Bible (Revised Edition)
Instruction to Children. 20 (A)Later on, when your son asks you, “What do these decrees and statutes and ordinances mean?”(B) which the Lord, our God, has enjoined on you, 21 (C)you shall say to your son, “We were once slaves of Pharaoh in Egypt, but the Lord brought us out of Egypt with a strong hand(D) 22 and wrought before our eyes signs and wonders, great and dire, against Egypt and against Pharaoh and his whole house. 23 He brought us from there to bring us in and give us the land he had promised on oath to our ancestors.(E) 24 (F)The Lord commanded us to observe all these statutes in fear of the Lord, our God, that we may always have as good a life as we have today. 25 This is our justice before the Lord, our God: to observe carefully this whole commandment he has enjoined on us.”
Read full chapter
Deuteronomy 6:20-25
New International Version
20 In the future, when your son asks you,(A) “What is the meaning of the stipulations, decrees and laws the Lord our God has commanded you?” 21 tell him: “We were slaves of Pharaoh in Egypt, but the Lord brought us out of Egypt with a mighty hand.(B) 22 Before our eyes the Lord sent signs and wonders—great and terrible—on Egypt and Pharaoh and his whole household. 23 But he brought us out from there to bring us in and give us the land he promised on oath to our ancestors. 24 The Lord commanded us to obey all these decrees and to fear the Lord our God,(C) so that we might always prosper and be kept alive, as is the case today.(D) 25 And if we are careful to obey all this law(E) before the Lord our God, as he has commanded us, that will be our righteousness.(F)”
Deuteronomy 6:20-25
King James Version
20 And when thy son asketh thee in time to come, saying, What mean the testimonies, and the statutes, and the judgments, which the Lord our God hath commanded you?
21 Then thou shalt say unto thy son, We were Pharaoh's bondmen in Egypt; and the Lord brought us out of Egypt with a mighty hand:
22 And the Lord shewed signs and wonders, great and sore, upon Egypt, upon Pharaoh, and upon all his household, before our eyes:
23 And he brought us out from thence, that he might bring us in, to give us the land which he sware unto our fathers.
24 And the Lord commanded us to do all these statutes, to fear the Lord our God, for our good always, that he might preserve us alive, as it is at this day.
25 And it shall be our righteousness, if we observe to do all these commandments before the Lord our God, as he hath commanded us.
Read full chapter
Deuteronomy 7:8-11
New American Bible (Revised Edition)
8 It was because the Lord loved you and because of his fidelity to the oath he had sworn to your ancestors, that the Lord brought you out with a strong hand and redeemed you from the house of slavery, from the hand of Pharaoh, king of Egypt.(A) 9 (B)Know, then, that the Lord, your God, is God: the faithful God who keeps covenant mercy to the thousandth generation toward those who love him and keep his commandments,(C) 10 but who repays with destruction those who hate him; he does not delay with those who hate him, but makes them pay for it. 11 Therefore carefully observe the commandment, the statutes and the ordinances which I command you today.
Read full chapter
Deuteronomy 7:8-11
New International Version
8 But it was because the Lord loved(A) you and kept the oath he swore(B) to your ancestors that he brought you out with a mighty hand(C) and redeemed(D) you from the land of slavery,(E) from the power of Pharaoh king of Egypt. 9 Know therefore that the Lord your God is God;(F) he is the faithful God,(G) keeping his covenant of love(H) to a thousand generations(I) of those who love him and keep his commandments.(J) 10 But
those who hate him he will repay to their face by destruction;
he will not be slow to repay to their face those who hate him.(K)
11 Therefore, take care to follow the commands, decrees and laws I give you today.
Deuteronomy 7:8-11
King James Version
8 But because the Lord loved you, and because he would keep the oath which he had sworn unto your fathers, hath the Lord brought you out with a mighty hand, and redeemed you out of the house of bondmen, from the hand of Pharaoh king of Egypt.
9 Know therefore that the Lord thy God, he is God, the faithful God, which keepeth covenant and mercy with them that love him and keep his commandments to a thousand generations;
10 And repayeth them that hate him to their face, to destroy them: he will not be slack to him that hateth him, he will repay him to his face.
11 Thou shalt therefore keep the commandments, and the statutes, and the judgments, which I command thee this day, to do them.
Read full chapterScripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.