Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

For you are a people holy to the Lord, your God; the Lord, your God, has chosen you from all the peoples on the face of the earth to be a people specially his own.(A)

Read full chapter

For you are a people holy(A) to the Lord your God.(B) The Lord your God has chosen(C) you out of all the peoples on the face of the earth to be his people, his treasured possession.(D)

Read full chapter

For thou art an holy people unto the Lord thy God: the Lord thy God hath chosen thee to be a special people unto himself, above all people that are upon the face of the earth.

Read full chapter

Therefore, keep the commandments of the Lord, your God, by walking in his ways and fearing him.

Read full chapter

Observe the commands of the Lord your God, walking in obedience to him(A) and revering him.(B)

Read full chapter

Therefore thou shalt keep the commandments of the Lord thy God, to walk in his ways, and to fear him.

Read full chapter

The Lord’s Majesty and Compassion. 12 (A)Now, therefore, Israel, what does the Lord, your God, ask of you but to fear the Lord, your God, to follow in all his ways, to love and serve the Lord, your God, with your whole heart and with your whole being,(B) 13 to keep the commandments and statutes of the Lord that I am commanding you today for your own well-being?(C)

Read full chapter

Fear the Lord

12 And now, Israel, what does the Lord your God ask of you(A) but to fear(B) the Lord your God, to walk(C) in obedience to him, to love him,(D) to serve the Lord(E) your God with all your heart(F) and with all your soul,(G) 13 and to observe the Lord’s commands(H) and decrees that I am giving you today for your own good?(I)

Read full chapter

12 And now, Israel, what doth the Lord thy God require of thee, but to fear the Lord thy God, to walk in all his ways, and to love him, and to serve the Lord thy God with all thy heart and with all thy soul,

13 To keep the commandments of the Lord, and his statutes, which I command thee this day for thy good?

Read full chapter

22 (A)For if you are careful to observe this entire commandment I am giving you, loving the Lord, your God, following his ways exactly, and holding fast to him,

Read full chapter

22 If you carefully observe(A) all these commands I am giving you to follow—to love(B) the Lord your God, to walk in obedience to him and to hold fast(C) to him—

Read full chapter

22 For if ye shall diligently keep all these commandments which I command you, to do them, to love the Lord your God, to walk in all his ways, and to cleave unto him;

Read full chapter

For you are a people holy to the Lord, your God; the Lord, your God, has chosen you from all the peoples on the face of the earth to be a people specially his own.(A)

Read full chapter

for you are a people holy(A) to the Lord your God.(B) Out of all the peoples on the face of the earth, the Lord has chosen you to be his treasured possession.(C)

Read full chapter

For thou art an holy people unto the Lord thy God, and the Lord hath chosen thee to be a peculiar people unto himself, above all the nations that are upon the earth.

Read full chapter

Moses, with the levitical priests, then said to all Israel: Be silent, Israel, and listen! This day you have become the people of the Lord, your God.(A)

Read full chapter

Curses From Mount Ebal

Then Moses and the Levitical(A) priests said to all Israel, “Be silent, Israel, and listen! You have now become the people of the Lord your God.(B)

Read full chapter

And Moses and the priests the Levites spake unto all Israel, saying, Take heed, and hearken, O Israel; this day thou art become the people of the Lord thy God.

Read full chapter

Chapter 28

Blessings for Obedience. Now,(A)(B) if you diligently obey the voice of the Lord, your God, carefully observing all his commandments which I give you today, the Lord, your God, will set you high above all the nations of the earth.(C)

Read full chapter

Blessings for Obedience

28 If you fully obey the Lord your God and carefully follow(A) all his commands(B) I give you today, the Lord your God will set you high above all the nations on earth.(C)

Read full chapter

28 And it shall come to pass, if thou shalt hearken diligently unto the voice of the Lord thy God, to observe and to do all his commandments which I command thee this day, that the Lord thy God will set thee on high above all nations of the earth:

Read full chapter

The Lord will establish you as a holy people, as he swore to you,(A) if you keep the commandments of the Lord, your God, and walk in his ways.

Read full chapter

The Lord will establish you as his holy people,(A) as he promised you on oath, if you keep the commands(B) of the Lord your God and walk in obedience to him.

Read full chapter

The Lord shall establish thee an holy people unto himself, as he hath sworn unto thee, if thou shalt keep the commandments of the Lord thy God, and walk in his ways.

Read full chapter

12 so that he may establish you today as his people and he may be your God, as he promised you and as he swore to your ancestors, to Abraham, Isaac and Jacob. 13 (A)But it is not with you alone that I am making this covenant, with its curse,

Read full chapter

12 You are standing here in order to enter into a covenant with the Lord your God, a covenant the Lord is making with you this day and sealing with an oath, 13 to confirm you this day as his people,(A) that he may be your God(B) as he promised you and as he swore to your fathers, Abraham, Isaac and Jacob.

Read full chapter

12 That thou shouldest enter into covenant with the Lord thy God, and into his oath, which the Lord thy God maketh with thee this day:

13 That he may establish thee to day for a people unto himself, and that he may be unto thee a God, as he hath said unto thee, and as he hath sworn unto thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob.

Read full chapter