Add parallel Print Page Options

12 lest, when you have eaten and are satisfied, and have built fine houses and lived in them, 13 and your herds and flocks have increased, your silver and gold has increased, and all your property has increased, 14 you then become haughty of heart and forget the Lord, your God, who brought you out of the land of Egypt, that house of slavery; 15 he guided you through the vast and terrible wilderness with its saraph[a] serpents and scorpions, its parched and waterless ground; he brought forth water for you from the flinty rock(A) 16 and fed you in the wilderness with manna, a food unknown to your ancestors, that he might afflict you and test you, but also make you prosperous in the end. 17 Otherwise, you might say in your heart,(B) “It is my own power and the strength of my own hand that has got me this wealth.” 18 Remember then the Lord, your God, for he is the one who gives you the power to get wealth, by fulfilling, as he has now done, the covenant he swore to your ancestors.

Read full chapter

Footnotes

  1. 8:15 Saraph: see note on Nm 21:6.

12 Otherwise, when you eat and are satisfied, when you build fine houses and settle down,(A) 13 and when your herds and flocks grow large and your silver and gold increase and all you have is multiplied, 14 then your heart will become proud and you will forget(B) the Lord your God, who brought you out of Egypt, out of the land of slavery. 15 He led you through the vast and dreadful wilderness,(C) that thirsty and waterless land, with its venomous snakes(D) and scorpions. He brought you water out of hard rock.(E) 16 He gave you manna(F) to eat in the wilderness, something your ancestors had never known,(G) to humble and test(H) you so that in the end it might go well with you. 17 You may say to yourself,(I) “My power and the strength of my hands(J) have produced this wealth for me.” 18 But remember the Lord your God, for it is he who gives you the ability to produce wealth,(K) and so confirms his covenant, which he swore to your ancestors, as it is today.

Read full chapter

20 For when I have brought them into the land flowing with milk and honey which I promised on oath to their ancestors, and they have eaten and are satisfied and have grown fat, if they turn to other gods and serve them, despising me and breaking my covenant,

Read full chapter

20 When I have brought them into the land flowing with milk and honey, the land I promised on oath to their ancestors,(A) and when they eat their fill and thrive, they will turn to other gods(B) and worship them,(C) rejecting me and breaking my covenant.(D)

Read full chapter

A king arose[a] in Jeshurun
    when the chiefs of the people assembled,
    and the tribes of Israel united.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 33:5 A king arose: it is unclear whether this refers to divine kingship or the beginning of the monarchy in Israel. Jeshurun: see note on 32:15.

He was king(A) over Jeshurun[a](B)
    when the leaders of the people assembled,
    along with the tribes of Israel.

Read full chapter

Footnotes

  1. Deuteronomy 33:5 Jeshurun means the upright one, that is, Israel; also in verse 26.

26 There is none like the God of Jeshurun,
    who rides the heavens in his power,
    who rides the clouds in his majesty;(A)

Read full chapter

26 “There is no one like the God of Jeshurun,(A)
    who rides(B) across the heavens to help you(C)
    and on the clouds(D) in his majesty.(E)

Read full chapter

25 (A)They captured fortified cities and fertile land;
    they took possession of houses filled with all good things,
Cisterns already dug, vineyards, olive groves,
    and fruit trees in abundance.
They ate and had their fill,
    fattened and feasted on your great goodness.

Read full chapter

25 They captured fortified cities and fertile land;(A) they took possession of houses filled with all kinds of good things,(B) wells already dug, vineyards, olive groves and fruit trees in abundance. They ate to the full and were well-nourished;(C) they reveled in your great goodness.(D)

Read full chapter

Thus says the Lord who made you,
    your help, who formed you from the womb:
Do not fear, Jacob, my servant,
    Jeshurun,[a] whom I have chosen.

Read full chapter

Footnotes

  1. 44:2 Jeshurun: see note on Dt 32:15; cf. also Dt 33:5, 26.

This is what the Lord says—
    he who made(A) you, who formed you in the womb,(B)
    and who will help(C) you:
Do not be afraid,(D) Jacob, my servant,(E)
    Jeshurun,[a](F) whom I have chosen.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 44:2 Jeshurun means the upright one, that is, Israel.