Deuteronomy 9:12
New American Bible (Revised Edition)
12 (A)the Lord said to me, Go down from here now, quickly, for your people whom you have brought out of Egypt are acting corruptly; they have already turned aside from the way I commanded them and have made for themselves a molten idol.
Read full chapter
Deuteronomy 9:12
New International Version
12 Then the Lord told me, “Go down from here at once, because your people whom you brought out of Egypt have become corrupt.(A) They have turned away quickly(B) from what I commanded them and have made an idol for themselves.”
Deuteronomy 9:12
King James Version
12 And the Lord said unto me, Arise, get thee down quickly from hence; for thy people which thou hast brought forth out of Egypt have corrupted themselves; they are quickly turned aside out of the way which I commanded them; they have made them a molten image.
Read full chapter
Deuteronomy 14:1
New American Bible (Revised Edition)
Chapter 14
Improper Mourning Rites. 1 You are children of the Lord, your God. You shall not gash yourselves nor shave the hair above your foreheads for the dead.(A)
Read full chapter
Deuteronomy 14:1
New International Version
Clean and Unclean Food(A)
14 You are the children(B) of the Lord your God. Do not cut yourselves or shave the front of your heads for the dead,
Deuteronomy 14:1
King James Version
14 Ye are the children of the Lord your God: ye shall not cut yourselves, nor make any baldness between your eyes for the dead.
Read full chapter
Deuteronomy 31:29
New American Bible (Revised Edition)
29 (A)For I know that after my death you are sure to act corruptly and to turn aside from the way along which I commanded you, so that evil will befall you in time to come because you have done what is evil in the Lord’s sight, and provoked him by your deeds.
Read full chapter
Deuteronomy 31:29
New International Version
29 For I know that after my death you are sure to become utterly corrupt(A) and to turn from the way I have commanded you. In days to come, disaster(B) will fall on you because you will do evil in the sight of the Lord and arouse his anger by what your hands have made.”
Deuteronomy 31:29
King James Version
29 For I know that after my death ye will utterly corrupt yourselves, and turn aside from the way which I have commanded you; and evil will befall you in the latter days; because ye will do evil in the sight of the Lord, to provoke him to anger through the work of your hands.
Read full chapter
Psalm 78:8
New American Bible (Revised Edition)
8 They were not to be like their ancestors,
a rebellious and defiant generation,(A)
A generation whose heart was not constant,(B)
and whose spirit was not faithful to God.
Psalm 78:8
New International Version
Psalm 78:8
King James Version
8 And might not be as their fathers, a stubborn and rebellious generation; a generation that set not their heart aright, and whose spirit was not stedfast with God.
Read full chapter
Isaiah 1:2-4
New American Bible (Revised Edition)
Accusation and Appeal
2 [a]Hear, O heavens, and listen, O earth,
for the Lord speaks:
Sons have I raised and reared,
but they have rebelled against me!(A)
3 An ox knows its owner,
and an ass,[b] its master’s manger;
But Israel does not know,
my people has not understood.(B)
4 Ah![c] Sinful nation, people laden with wickedness,
evil offspring, corrupt children!
They have forsaken the Lord,
spurned the Holy One of Israel,
apostatized,(C)
Footnotes
- 1:2–31 This chapter is widely considered to be a collection of oracles from various periods in Isaiah’s ministry, chosen by the editor as a compendium of his most characteristic teachings.
- 1:3 Ox…ass: Isaiah uses animals proverbial for their stupidity and stubbornness to underline Israel’s failure to respond to God. Israel: a term Isaiah (and other prophets) frequently applies to Judah, especially after the fall of the Northern Kingdom (which Isaiah normally calls Ephraim, as in 7:2, 9, 17; 9:8), but sometimes applies to the entire chosen people, as in 8:14.
- 1:4 Ah: see note on 5:8–24. Holy One of Israel: a title used frequently in the Book of Isaiah, rarely elsewhere in the Old Testament (see 5:19, 24; 10:20; 12:6; 17:7; 29:19; 30:11, 12, 15; 31:1; 37:23; 41:14, 16, 20; 43:3, 14; 45:11; 47:4; 48:17; 49:7; 54:5; 55:5; 60:9, 14).
Isaiah 1:2-4
New International Version
A Rebellious Nation
Isaiah 1:2-4
King James Version
2 Hear, O heavens, and give ear, O earth: for the Lord hath spoken, I have nourished and brought up children, and they have rebelled against me.
3 The ox knoweth his owner, and the ass his master's crib: but Israel doth not know, my people doth not consider.
4 Ah sinful nation, a people laden with iniquity, a seed of evildoers, children that are corrupters: they have forsaken the Lord, they have provoked the Holy One of Israel unto anger, they are gone away backward.
Read full chapter
Luke 9:41
New American Bible (Revised Edition)
41 Jesus said in reply, “O faithless and perverse generation, how long will I be with you and endure you? Bring your son here.”
Read full chapter
Luke 9:41
New International Version
41 “You unbelieving and perverse generation,”(A) Jesus replied, “how long shall I stay with you and put up with you? Bring your son here.”
Luke 9:41
King James Version
41 And Jesus answering said, O faithless and perverse generation, how long shall I be with you, and suffer you? Bring thy son hither.
Read full chapterScripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.