Add parallel Print Page Options

16 When I looked, you had indeed sinned against the Lord your God and had cast for yourselves a metal calf;[a] you had quickly turned aside from the way he[b] had commanded you! 17 I grabbed the two tablets, threw them down,[c] and shattered them before your very eyes. 18 Then I again fell down before the Lord for forty days and nights; I ate and drank nothing because of all the sin you had committed, doing such evil before the Lord as to enrage him.

Read full chapter

Footnotes

  1. Deuteronomy 9:16 tn On the phrase “metal calf,” see note on the term “metal image” in v. 12.
  2. Deuteronomy 9:16 tn Heb “the Lord.” See note on “he” in 9:3.
  3. Deuteronomy 9:17 tn The Hebrew text includes “from upon my two hands,” but as this seems somewhat obvious and redundant, it has been left untranslated for stylistic reasons.

16 When I looked, I saw that you had sinned against the Lord your God; you had made for yourselves an idol cast in the shape of a calf.(A) You had turned aside quickly from the way that the Lord had commanded you. 17 So I took the two tablets and threw them out of my hands, breaking them to pieces before your eyes.

18 Then once again I fell(B) prostrate before the Lord for forty days and forty nights; I ate no bread and drank no water,(C) because of all the sin you had committed,(D) doing what was evil in the Lord’s sight and so arousing his anger.

Read full chapter