Font Size
Divrey Hayamim Alef 22:9-11
Orthodox Jewish Bible
Divrey Hayamim Alef 22:9-11
Orthodox Jewish Bible
9 Hinei, Ben shall be born to thee, who shall be an ish menuchah (man of rest); and I will give him rest from all his oyevim all around; for shmo shall be Sh’lomo, and I will grant shalom and sheket (quiet) unto Yisroel in his yamim (days).
10 He shall build Bayit (House) for Shmi (My Name); and he shall be to Me as Ben and I will be to him as Av (Father); and I will establish the kisse of his Malchut over Yisroel ad olam.
11 Now, beni (my son), Hashem be with thee; and prosper thou, to succeed building the Beis Hashem Eloheicha, just as He hath said about thee.
Read full chapter
1 Chronicles 22:9-11
New International Version
1 Chronicles 22:9-11
New International Version
9 But you will have a son who will be a man of peace(A) and rest,(B) and I will give him rest from all his enemies on every side. His name will be Solomon,[a](C) and I will grant Israel peace and quiet(D) during his reign. 10 He is the one who will build a house for my Name.(E) He will be my son,(F) and I will be his father. And I will establish(G) the throne of his kingdom over Israel forever.’(H)
11 “Now, my son, the Lord be with(I) you, and may you have success and build the house of the Lord your God, as he said you would.
Footnotes
- 1 Chronicles 22:9 Solomon sounds like and may be derived from the Hebrew for peace.
Orthodox Jewish Bible (OJB)
Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.