14 (A)The wise man’s eyes are in his head,
But the fool walks in darkness.
Yet I myself perceived
That (B)the same event happens to them all.

Read full chapter

14 The wise person’s eyes are in his head, but the (A)fool walks in darkness. And yet I know that (B)one and the same fate happens to [a]both of them.

Read full chapter

Footnotes

  1. Ecclesiastes 2:14 Lit all of

14 The wise man’s eyes are in his head, but the fool walks in darkness; and yet I know that [in the end] one fate happens to them both.(A)

Read full chapter

14 The wise have eyes in their heads,
    while the fool walks in the darkness;
but I came to realize
    that the same fate overtakes them both.(A)

Read full chapter

14 The wise man's eyes are in his head; but the fool walketh in darkness: and I myself perceived also that one event happeneth to them all.

Read full chapter

They do not know, nor do they understand;
They walk about in darkness;
All the (A)foundations of the earth are [a]unstable.

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 82:5 moved

They (A)do not know nor do they understand;
They (B)walk around in darkness;
All the (C)foundations of the earth are shaken.

Read full chapter


The rulers do not know nor do they understand;
They walk on in the darkness [of complacent satisfaction];
All the foundations of the earth [the fundamental principles of the administration of justice] are shaken.

Read full chapter

“The ‘gods’ know nothing, they understand nothing.(A)
    They walk about in darkness;(B)
    all the foundations(C) of the earth are shaken.

Read full chapter

They know not, neither will they understand; they walk on in darkness: all the foundations of the earth are out of course.

Read full chapter

12 To deliver you from the way of evil,
From the man who speaks perverse things,
13 From those who leave the paths of uprightness
To (A)walk in the ways of darkness;

Read full chapter

12 To (A)rescue you from the way of evil,
From a person who speaks (B)perverse things;
13 From those who (C)leave the paths of uprightness
To walk in the (D)ways of darkness;

Read full chapter

12 
To keep you from the way of evil and the evil man,
From the man who speaks perverse things;
13 
From those who leave the paths of uprightness
To walk in the ways of darkness;

Read full chapter

12 Wisdom will save(A) you from the ways of wicked men,
    from men whose words are perverse,
13 who have left the straight paths
    to walk in dark ways,(B)

Read full chapter

12 To deliver thee from the way of the evil man, from the man that speaketh froward things;

13 Who leave the paths of uprightness, to walk in the ways of darkness;

Read full chapter

10 “Who among you fears the Lord?
Who obeys the voice of His Servant?
Who (A)walks in darkness
And has no light?
(B)Let him trust in the name of the Lord
And rely upon his God.

Read full chapter

10 Who is among you who fears the Lord,
Who obeys the voice of His (A)servant,
Who (B)walks in darkness and has no light?
Let him (C)trust in the name of the Lord and rely on his God.

Read full chapter

10 
Who is among you who fears the Lord,
Who obeys the voice of His Servant,
Yet who walks in darkness and has no light?
Let him trust and be confident in the name of the Lord and let him rely on his God.

Read full chapter

10 Who among you fears(A) the Lord
    and obeys(B) the word of his servant?(C)
Let the one who walks in the dark,
    who has no light,(D)
trust(E) in the name of the Lord
    and rely on their God.

Read full chapter

10 Who is among you that feareth the Lord, that obeyeth the voice of his servant, that walketh in darkness, and hath no light? let him trust in the name of the Lord, and stay upon his God.

Read full chapter

And (A)the light shines in the darkness, and the darkness did not [a]comprehend it.

Read full chapter

Footnotes

  1. John 1:5 Or overcome

And (A)the Light shines in the darkness, and the darkness did not [a]grasp it.

Read full chapter

Footnotes

  1. John 1:5 Or overpower

The Light shines on in the [a]darkness, and the darkness did not understand it or overpower it or appropriate it or absorb it [and is unreceptive to it].(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. John 1:5 I.e. the world immersed in sin: all that stands in opposition to God and biblical truth.

The light shines in the darkness,(A) and the darkness has not overcome[a] it.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. John 1:5 Or understood

And the light shineth in darkness; and the darkness comprehended it not.

Read full chapter