Font Size
Eclesiastés 8:11
La Biblia de las Américas
Eclesiastés 8:11
La Biblia de las Américas
11 Como la sentencia contra una mala obra no se ejecuta enseguida(A), por eso el corazón de los hijos de los hombres está en ellos entregado enteramente a hacer el mal(B).
Read full chapter
Eclesiastés 8:11
Reina-Valera 1960
Eclesiastés 8:11
Reina-Valera 1960
11 Por cuanto no se ejecuta luego sentencia sobre la mala obra, el corazón de los hijos de los hombres está en ellos dispuesto para hacer el mal.
Read full chapter
Eclesiastés 8:11
Nueva Versión Internacional
Eclesiastés 8:11
Nueva Versión Internacional
11 Cuando no se ejecuta rápidamente la sentencia de un delito, el corazón del pueblo se llena de razones para hacer lo malo.
Read full chapter
Isaías 42:14
La Biblia de las Américas
Isaías 42:14
La Biblia de las Américas
14 Por mucho tiempo he guardado silencio(A),
he estado callado y me he contenido.
Pero ahora grito como mujer de parto,
resuello y jadeo a la vez.
Isaías 42:14
Reina-Valera 1960
Isaías 42:14
Reina-Valera 1960
14 Desde el siglo he callado, he guardado silencio, y me he detenido; daré voces como la que está de parto; asolaré y devoraré juntamente.
Read full chapter
Isaías 42:14
Nueva Versión Internacional
Isaías 42:14
Nueva Versión Internacional
14 «Por mucho tiempo he guardado silencio,
he estado callado y me he contenido.
Pero ahora voy a gritar como parturienta,
voy a resollar y jadear al mismo tiempo.
Isaías 57:11
La Biblia de las Américas
Isaías 57:11
La Biblia de las Américas
11 ¿Y de quién te asustaste y tuviste miedo(A),
cuando mentiste y no te acordaste de mí(B),
ni pensaste en ello[a]?
¿No es acaso porque he guardado silencio por mucho tiempo(C)
que no me temes?
Footnotes
- Isaías 57:11 Lit., ni lo pusiste en tu corazón
Isaías 57:11
Reina-Valera 1960
Isaías 57:11
Reina-Valera 1960
11 ¿Y de quién te asustaste y temiste, que has faltado a la fe, y no te has acordado de mí, ni te vino al pensamiento? ¿No he guardado silencio desde tiempos antiguos, y nunca me has temido?
Read full chapter
Isaías 57:11
Nueva Versión Internacional
Isaías 57:11
Nueva Versión Internacional
11 »¿Quién te asustó, quién te metió miedo,
que me has engañado?
No te acordaste de mí
ni me tomaste en cuenta.
¿Será que no me temes
porque guardé silencio tanto tiempo?
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.