Add parallel Print Page Options

11 (A)Ogi kabaka wa Basani ye yali asigaddewo ku Balefa. Ekitanda kye kyakolebwa mu kyuma, nga kiriko mita nnya obuwanvu, n’obugazi bwa mita emu n’obutundu munaana. Kikyaliyo mu Raba eky’Abamoni.

Read full chapter

11 (Og king of Bashan was the last of the Rephaites.(A) His bed was decorated with iron and was more than nine cubits long and four cubits wide.[a] It is still in Rabbah(B) of the Ammonites.)

Read full chapter

Footnotes

  1. Deuteronomy 3:11 That is, about 14 feet long and 6 feet wide or about 4 meters long and 1.8 meters wide

(A)ne ku nsalo ya Ogi kabaka w’e Basani, omu ku baasembayo ku ba Balefa eyafuganga mu Asutaloosi ne mu Ederei.

Read full chapter

And the territory of Og king of Bashan,(A) one of the last of the Rephaites,(B) who reigned in Ashtaroth(C) and Edrei.

Read full chapter

(A)Mu mwaka ogw’ekkumi n’ena Kedolawomeeri ne bakabaka abaali naye ne balumba Abaleefa[a] mu Asuterosikalumayimu ne babawangula, n’Abazuuzi mu Kaamu, n’Abemi mu Savekiriyasayimu,

Read full chapter

Footnotes

  1. 14:5 Abaleefa kitegeeza Agantu aganene ennyo.

In the fourteenth year, Kedorlaomer(A) and the kings allied with him went out and defeated the Rephaites(B) in Ashteroth Karnaim, the Zuzites in Ham, the Emites(C) in Shaveh Kiriathaim

Read full chapter