Add parallel Print Page Options

(A)Tofumbiriganwanga nabo. Towangayo muwala wo kufumbirwanga mutabani we, oba mutabani we okuwasanga muwala wo.

Read full chapter

Do not intermarry with them.(A) Do not give your daughters to their sons or take their daughters for your sons,

Read full chapter

(A)nga bava mu mawanga Mukama ge yayogerako ng’alabula Abayisirayiri nti, “Temufumbiriganwanga nabo kubanga tebalirema kukyusa mitima gyammwe okugoberera bakatonda baabwe.” Naye omutima gwa Sulemaani ne guwugulwa, era naabagala.

Read full chapter

They were from nations about which the Lord had told the Israelites, “You must not intermarry(A) with them, because they will surely turn your hearts after their gods.” Nevertheless, Solomon held fast to them in love.

Read full chapter

(A)Awo abasajja abataano ne bava awo, ne batuuka e Layisi, ne balaba ng’abantu baayo bali mirembe ng’Abasidoni bwe baali. Baali bakkakkamu, nga balina buli kye beetaaga mu nsi, era nga beesudde akabanga n’Abasidoni, nga tewali muntu n’omu gwe bakolagana naye.

Read full chapter

So the five men(A) left and came to Laish,(B) where they saw that the people were living in safety, like the Sidonians, at peace and secure.(C) And since their land lacked nothing, they were prosperous.[a] Also, they lived a long way from the Sidonians(D) and had no relationship with anyone else.[b]

Read full chapter

Footnotes

  1. Judges 18:7 The meaning of the Hebrew for this clause is uncertain.
  2. Judges 18:7 Hebrew; some Septuagint manuscripts with the Arameans

34 (A)Awo Yeeku n’ayingira, n’alya era n’anywa. N’ayogera nti, “Mulabirire omulambo gw’omukazi oyo eyakolimirwa, era mulabe nga guziikibwa kubanga yali mumbejja.”

Read full chapter

34 Jehu went in and ate and drank. “Take care of that cursed woman,” he said, “and bury her, for she was a king’s daughter.”(A)

Read full chapter

Okuttibwa kw’Abaweereza ba Baali

18 (A)Awo Yeeku n’akuŋŋaanya abantu bonna, n’abagamba nti, “Akabu yaweerezaako Baali ebbanga ttono naye Yeeku anaamuweereza okusingawo.

Read full chapter

Servants of Baal Killed

18 Then Jehu brought all the people together and said to them, “Ahab served(A) Baal a little; Jehu will serve him much.

Read full chapter

16 (A)Ne bava ku mateeka ga Mukama Katonda waabwe gonna, ne baweesa ebifaananyi by’ennyana bibiri, n’empagi ey’Asera, ne basinza n’eggye lyonna ery’omu ggulu era ne basinzanga ne Baali.

Read full chapter

16 They forsook all the commands of the Lord their God and made for themselves two idols cast in the shape of calves,(A) and an Asherah(B) pole. They bowed down to all the starry hosts,(C) and they worshiped Baal.(D)

Read full chapter