17 so that (A)Christ may dwell in your hearts through faith; and that you, being (B)rooted and (C)grounded in love,

Read full chapter

17 so that Christ may dwell in your hearts through your faith. And may you, having been [deeply] rooted and [securely] grounded in love,

Read full chapter

(A)Test yourselves to see if you are in the faith; (B)examine yourselves! Or do you not recognize this about yourselves, that Jesus Christ is in you—unless indeed you [a](C)fail the test?

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Corinthians 13:5 Lit are unapproved

Test and evaluate yourselves to see whether you are in the faith and living your lives as [committed] believers. Examine yourselves [not me]! Or do you not recognize this about yourselves [by an ongoing experience] that Jesus Christ is in you—unless indeed you fail the test and are rejected as counterfeit?

Read full chapter

26 and (A)He made from one man every nation of mankind to live on all the face of the earth, having (B)determined their appointed times and the boundaries of their habitation, 27 that they would seek God, if perhaps they might feel around for Him and find Him, (C)though He is not far from each one of us; 28 for (D)in Him we live and move and [a]exist, as even some of your own poets have said, ‘For we also are His descendants.’

Read full chapter

Footnotes

  1. Acts 17:28 Lit are

26 And He made from one man every nation of mankind to live on the face of the earth, having determined their appointed times and the boundaries of their lands and territories. 27 This was so that they would seek God, if perhaps they might grasp for Him and find Him, though He is not far from each one of us. 28 For in Him we live and move and exist [that is, in Him we actually have our being], as even some of [a]your own poets have said, ‘For we also are His children.’

Read full chapter

Footnotes

  1. Acts 17:28 Paul was probably exposed to Greek literature when he studied with Gamaliel, and quoting or paraphrasing a line from one of their poets would have surprised and kept the attention of the audience. See note 22:3.

27 to whom (A)God willed to make known what (B)the wealth of the glory of this mystery among the Gentiles is, the mystery that is (C)Christ in you, the (D)hope of glory.

Read full chapter

27 God [in His eternal plan] chose to make known to them how great for the Gentiles are the riches of the glory of this mystery, which is Christ in and among you, the hope and guarantee of [realizing the] glory.

Read full chapter

For God, who said, “(A)Light shall shine out of darkness,” is the One who has (B)shone in our hearts to give the (C)Light of the knowledge of the glory of God in the face of Christ.

Read full chapter

For God, who said, “Let light shine out of darkness,” is the One who has shone in our hearts to give us the Light of the knowledge of the glory and majesty of God [clearly revealed] in the face of Christ.(A)

Read full chapter

18 But we all, with unveiled faces, (A)looking as in a mirror at the (B)glory of the Lord, are being (C)transformed into the same image from glory to glory, just as from (D)the Lord, the Spirit.

Read full chapter

18 And we all, with unveiled face, continually seeing as in a mirror the glory of the Lord, are progressively being transformed into His image from [one degree of] glory to [even more] glory, which comes from the Lord, [who is] the Spirit.

Read full chapter

Because you are sons, (A)God has sent the Spirit of His Son into our hearts, crying out, “(B)Abba! [a]Father!”

Read full chapter

Footnotes

  1. Galatians 4:6 I.e., Paul’s translation of the Aramaic Abba

And because you [really] are [His] sons, God has sent the Spirit of His Son into our hearts, crying out, [a]“Abba! Father!”

Read full chapter

Footnotes

  1. Galatians 4:6 An Aramaic word used by small children when informally addressing their fathers.

19 (A)My children, with whom (B)I am again in labor until (C)Christ is formed in you—

Read full chapter

19 My little children, for whom I am again in [the pains of] labor until Christ is [completely and permanently] formed within you—

Read full chapter

11 a renewal in which (A)there is no distinction between Greek and Jew, (B)circumcised and uncircumcised, [a](C)barbarian, [b]Scythian, (D)slave, and free, but (E)Christ is all, and in all.

Read full chapter

Footnotes

  1. Colossians 3:11 I.e., uncultured
  2. Colossians 3:11 I.e., a member of an ancient people near the Black Sea, often considered unrefined

11 a renewal in which there is no [distinction between] Greek and Jew, circumcised and uncircumcised, [nor between nations whether] [a]barbarian or [b]Scythian, [nor in status whether] slave or free, but Christ is all, and in all [so believers are equal in Christ, without distinction].

Read full chapter

Footnotes

  1. Colossians 3:11 A derogatory term used to describe uneducated, uncultured people who were not fluent in the Greek language.
  2. Colossians 3:11 The Scythians were savage equestrian herdsmen who were skilled archers and often worked as mercenaries and/or slave traders. The Scythian women were known to dress as warriors and fight alongside the men.

16 Let (A)the word of [a]Christ richly dwell within you, [b]with all wisdom (B)teaching and admonishing [c]one another (C)with psalms, hymns, and spiritual songs, (D)singing with thankfulness in your hearts to God.

Read full chapter

Footnotes

  1. Colossians 3:16 One early ms the Lord
  2. Colossians 3:16 Or in
  3. Colossians 3:16 Or one another, singing with psalms...

16 Let the [spoken] word of Christ have its home within you [dwelling in your heart and mind—permeating every aspect of your being] as you teach [spiritual things] and admonish and train one another with all wisdom, singing psalms and hymns and spiritual songs with thankfulness in your hearts to God.

Read full chapter

However, you are not (A)in the flesh but in the Spirit, if indeed the Spirit of God (B)dwells in you. But (C)if anyone does not have the Spirit of Christ, he does not belong to Him. 10 (D)If Christ is in you, though the body is dead because of sin, yet the spirit is [a]alive because of righteousness.

Read full chapter

Footnotes

  1. Romans 8:10 Lit life

However, you are not [living] in the flesh [controlled by the sinful nature] but in the Spirit, if in fact the Spirit of God lives in you [directing and guiding you]. But if anyone does not have the Spirit of Christ, he does not belong to Him [and is not a child of God].(A) 10 If Christ lives in you, though your [natural] body is dead because of sin, your spirit is alive because of righteousness [which He provides].

Read full chapter