19 to know the love of Christ which passes knowledge; that you may be filled (A)with all the fullness of God.

Read full chapter

19 and [that you may come] to know [practically, through personal experience] the love of Christ which far surpasses [mere] knowledge [without experience], that you may be filled up [throughout your being] to all the fullness of God [so that you may have the richest experience of God’s presence in your lives, completely filled and flooded with God Himself].

Read full chapter

19 and to know this love that surpasses knowledge(A)—that you may be filled(B) to the measure of all the fullness of God.(C)

Read full chapter

19 And to know the love of Christ, which passeth knowledge, that ye might be filled with all the fulness of God.

Read full chapter

19 and to know the love of Christ (A)that surpasses knowledge, that (B)you may be filled with all (C)the fullness of God.

Read full chapter

But let patience have its perfect work, that you may be [a]perfect and complete, lacking nothing.

Read full chapter

Footnotes

  1. James 1:4 mature

And let endurance have its perfect result and do a thorough work, so that you may be perfect and completely developed [in your faith], lacking in nothing.

Read full chapter

Let perseverance finish its work so that you may be mature(A) and complete, not lacking anything.

Read full chapter

But let patience have her perfect work, that ye may be perfect and entire, wanting nothing.

Read full chapter

And let steadfastness have its full effect, that you may be (A)perfect and complete, lacking in nothing.

Read full chapter

13 till we all come to the unity of the faith (A)and of the knowledge of the Son of God, to (B)a perfect man, to the measure of the stature of the fullness of Christ;

Read full chapter

13 until we all reach oneness in the faith and in the knowledge of the Son of God, [growing spiritually] to become a mature believer, reaching to the measure of the fullness of Christ [manifesting His spiritual completeness and exercising our spiritual gifts in unity].

Read full chapter

13 until we all reach unity(A) in the faith and in the knowledge of the Son of God(B) and become mature,(C) attaining to the whole measure of the fullness of Christ.(D)

Read full chapter

13 Till we all come in the unity of the faith, and of the knowledge of the Son of God, unto a perfect man, unto the measure of the stature of the fulness of Christ:

Read full chapter

13 until we all attain to (A)the unity of the faith and of the knowledge of the Son of God, (B)to mature manhood,[a] to the measure of the stature of (C)the fullness of Christ,

Read full chapter

Footnotes

  1. Ephesians 4:13 Greek to a full-grown man

12 (A)Epaphras, who is one of you, a bondservant of Christ, greets you, always (B)laboring fervently for you in prayers, that you may stand (C)perfect and [a]complete in all the will of God.

Read full chapter

Footnotes

  1. Colossians 4:12 NU fully assured

12 Epaphras, who is one of you and a bond-servant of Christ Jesus, sends you greetings. [He is] always striving for you in his prayers, praying with genuine concern, [pleading] that you may [as people of character and courage] stand firm, [spiritually mature] and fully assured in all the will of God.

Read full chapter

12 Epaphras,(A) who is one of you(B) and a servant of Christ Jesus, sends greetings. He is always wrestling in prayer for you,(C) that you may stand firm in all the will of God, mature(D) and fully assured.

Read full chapter

12 Epaphras, who is one of you, a servant of Christ, saluteth you, always labouring fervently for you in prayers, that ye may stand perfect and complete in all the will of God.

Read full chapter

12 (A)Epaphras, who is one of you, a servant of Christ Jesus, greets you, always (B)struggling on your behalf in his prayers, that you may stand (C)mature and fully assured in all the will of God.

Read full chapter

14 (A)who[a] is the [b]guarantee of our inheritance (B)until the redemption of (C)the purchased possession, (D)to the praise of His glory.

Read full chapter

Footnotes

  1. Ephesians 1:14 NU which
  2. Ephesians 1:14 down payment, earnest

14 The Spirit is the [a]guarantee [the first installment, the pledge, a foretaste] of our inheritance until the redemption of God’s own [purchased] possession [His believers], to the praise of His glory.

Read full chapter

Footnotes

  1. Ephesians 1:14 Or down payment.

14 who is a deposit guaranteeing our inheritance(A) until the redemption(B) of those who are God’s possession—to the praise of his glory.(C)

Read full chapter

14 Which is the earnest of our inheritance until the redemption of the purchased possession, unto the praise of his glory.

Read full chapter

14 who is (A)the guarantee[a] of our (B)inheritance until (C)we acquire (D)possession of it,[b] (E)to the praise of his glory.

Read full chapter

Footnotes

  1. Ephesians 1:14 Or down payment
  2. Ephesians 1:14 Or until God redeems his possession