16 Le pido que, por medio del Espíritu y con el poder que procede de sus gloriosas riquezas, los fortalezca a ustedes en lo íntimo de su ser, 17 para que por fe Cristo habite en sus corazones. Y pido que, arraigados y cimentados en amor,

Read full chapter

16 para que por su Espíritu, y conforme a las riquezas de su gloria, los fortalezca interiormente con poder; 17 para que por la fe Cristo habite en sus corazones, y para que, arraigados y cimentados en amor,

Read full chapter

16 que os conceda, conforme a las riquezas de su gloria(A), ser fortalecidos(B) con poder por su Espíritu en el hombre interior(C); 17 de manera que Cristo more por la fe en vuestros corazones(D); y que arraigados(E) y cimentados(F) en amor,

Read full chapter

19 En fin, que conozcan ese amor que sobrepasa nuestro conocimiento, para que sean llenos de la plenitud de Dios.

20 Al que puede hacer muchísimo más que todo lo que podamos imaginarnos o pedir, por el poder que obra eficazmente en nosotros,

Read full chapter

19 en fin, que conozcan ese amor, que excede a todo conocimiento, para que sean llenos de toda la plenitud de Dios.

20 Y a Aquel que es poderoso para hacer que todas las cosas excedan a lo que pedimos o entendemos, según el poder que actúa en nosotros,

Read full chapter

19 y de conocer el amor de Cristo(A) que sobrepasa el conocimiento(B), para que seáis llenos(C) hasta la medida de toda la plenitud de Dios(D).

Doxología

20 Y a aquel que es poderoso(E) para hacer todo mucho más abundantemente(F) de lo que pedimos o entendemos[a], según el poder que obra en nosotros(G),

Read full chapter

Footnotes

  1. Efesios 3:20 Lit., pensamos

Ustedes, queridos hijos, son de Dios y han vencido a esos falsos profetas, porque el que está en ustedes es más poderoso que el que está en el mundo.

Read full chapter

Hijitos, ustedes son de Dios, y han vencido a esos falsos profetas, porque mayor es el que está en ustedes que el que está en el mundo.

Read full chapter

Hijos(A) míos[a], vosotros sois[b] de Dios y los habéis vencido(B), porque mayor es el que está en vosotros(C) que el que está en el mundo(D).

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Juan 4:4 O, Hijitos
  2. 1 Juan 4:4 O, procedéis

27 A estos Dios se propuso dar a conocer cuál es la gloriosa riqueza de este misterio entre las naciones, que es Cristo en ustedes, la esperanza de gloria.

28 A este Cristo proclamamos, aconsejando y enseñando con toda sabiduría a todas las personas, para presentarlas completamente maduras en su unión con Cristo. 29 Con este fin trabajo y lucho fortalecido por el poder de Cristo que obra en mí.

Read full chapter

27 a quienes Dios quiso dar a conocer las riquezas de la gloria de este misterio entre los no judíos, y que es Cristo en ustedes, la esperanza de gloria. 28 Nosotros anunciamos a Cristo, y amonestamos y enseñamos a todo el mundo en toda sabiduría, a fin de presentar perfecta en Cristo Jesús a toda la humanidad. 29 Con este fin, trabajo y lucho con todas mis fuerzas y con el poder que actúa en mí.

Read full chapter

27 a quienes Dios quiso dar a conocer cuáles son las riquezas de la gloria(A) de este misterio(B) entre los gentiles, que es Cristo en vosotros(C), la esperanza(D) de la gloria. 28 A Él nosotros proclamamos, amonestando a todos los hombres, y enseñando a todos los hombres(E) con[a] toda sabiduría(F), a fin de poder presentar a todo hombre(G) perfecto en Cristo(H). 29 Y con este fin también trabajo, esforzándome(I) según su poder[b] que obra poderosamente[c] en mí(J).

Read full chapter

Footnotes

  1. Colosenses 1:28 O, en
  2. Colosenses 1:29 Lit., obrar
  3. Colosenses 1:29 Lit., en poder

a quienes el poder de Dios protege mediante la fe hasta que llegue la salvación que se ha de revelar en los últimos tiempos.

Read full chapter

a ustedes, que por medio de la fe son protegidos por el poder de Dios, para que alcancen la salvación, lista ya para manifestarse cuando llegue el momento final.

Read full chapter

que sois protegidos[a] por el poder de Dios(A) mediante la fe(B), para la salvación(C) que está preparada para ser revelada en el último tiempo(D).

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Pedro 1:5 O, guardados