Efesios 4:17
Nueva Versión Internacional
Vivan como hijos de luz
17 Así que les digo esto e insisto en el Señor: no vivan más con pensamientos frívolos como los paganos.
Read full chapter
Efesios 4:17
Reina Valera Contemporánea
La nueva vida en Cristo
17 Pero esto quiero decirles en el nombre del Señor, y en esto quiero insistir: no vivan ya como la gente sin Dios, que vive de acuerdo a su mente vacía.
Read full chapter
Efesios 4:17
La Biblia de las Américas
Nueva vida en Cristo
17 Esto digo, pues, y afirmo juntamente con el Señor: que ya no andéis así como andan también los gentiles(A), en la vanidad[a] de su mente(B),
Read full chapterFootnotes
- Efesios 4:17 O, superficialidad
Efesios 4:17
Reina-Valera 1960
La nueva vida en Cristo
17 Esto, pues, digo y requiero en el Señor: que ya no andéis como los otros gentiles, que andan en la vanidad de su mente,
Read full chapter
Salmos 94:11
Nueva Versión Internacional
11 El Señor conoce los pensamientos humanos,
y sabe que son vanidad.
Salmos 94:11
Reina Valera Contemporánea
11 El Señor conoce la mente humana,
y sabe que sólo piensa tonterías.(A)
Salmos 94:11
La Biblia de las Américas
11 El Señor conoce los pensamientos del hombre(A),
sabe que son solo un soplo.
Salmos 94:11
Reina-Valera 1960
11 Jehová conoce los pensamientos de los hombres,
Que son vanidad.(A)
Proverbios 15:26
Nueva Versión Internacional
26 El Señor aborrece los planes de los malvados,
pero se complace en las palabras puras.
Proverbios 15:26
Reina Valera Contemporánea
26 Al Señor le repugnan los planes malvados,
pero las palabras amables le son aceptables.
Proverbios 15:26
La Biblia de las Américas
26 Abominación al Señor son los planes perversos,
mas las palabras agradables son puras.
Proverbios 15:26
Reina-Valera 1960
26 Abominación son a Jehová los pensamientos del malo;
Mas las expresiones de los limpios son limpias.
Isaías 55:7
Nueva Versión Internacional
7 Que abandone el malvado su camino
y el perverso sus pensamientos.
Que se vuelva al Señor, a nuestro Dios,
que es generoso para perdonar
y de él recibirá compasión.
Isaías 55:7
Reina Valera Contemporánea
7 ¡Que dejen los impíos su camino, y los malvados sus malos pensamientos! ¡Que se vuelvan al Señor, nuestro Dios, y él tendrá misericordia de ellos, pues él sabe perdonar con generosidad.
Read full chapter
Isaías 55:7
Reina-Valera 1960
7 Deje el impío su camino, y el hombre inicuo sus pensamientos, y vuélvase a Jehová, el cual tendrá de él misericordia, y al Dios nuestro, el cual será amplio en perdonar.
Read full chapter
Efesios 2:3
Nueva Versión Internacional
3 En ese tiempo también todos nosotros vivíamos como ellos, impulsados por nuestros deseos pecaminosos, siguiendo nuestra propia voluntad y nuestros propósitos.[a] Como los demás, éramos por naturaleza merecedores de la ira de Dios.
Read full chapterFootnotes
- 2:3 impulsados … propósitos. Lit. en los deseos de nuestra carne, haciendo la voluntad de la carne y los pensamientos.
Efesios 2:3
Reina Valera Contemporánea
3 Entre ellos todos nosotros también vivimos en otro tiempo. Seguíamos los deseos de nuestra naturaleza humana y hacíamos lo que nuestra naturaleza y nuestros pensamientos nos llevaban a hacer. Éramos por naturaleza objetos de ira, como los demás.
Read full chapter
Efesios 2:3
La Biblia de las Américas
3 entre los cuales también todos nosotros en otro tiempo vivíamos(A) en las pasiones de nuestra carne(B), satisfaciendo[a] los deseos de la carne y de la mente[b], y éramos por naturaleza(C) hijos de ira(D), lo mismo que los demás(E).
Read full chapterFootnotes
- Efesios 2:3 Lit., haciendo
- Efesios 2:3 Lit., de los pensamientos
Efesios 2:3
Reina-Valera 1960
3 entre los cuales también todos nosotros vivimos en otro tiempo en los deseos de nuestra carne, haciendo la voluntad de la carne y de los pensamientos, y éramos por naturaleza hijos de ira, lo mismo que los demás.
Read full chapter
Isaías 65:2
Nueva Versión Internacional
2 Todo el día extendí mis manos
hacia un pueblo rebelde,
que va por mal camino,
siguiendo sus propios pensamientos.
Isaías 65:2
Reina Valera Contemporánea
2 Todo el día tendí mis manos hacia un pueblo rebelde,(A) un pueblo que va por mal camino y en pos de sus pensamientos;
Read full chapter
Isaías 65:2
La Biblia de las Américas
2 Extendí mis manos todo el día hacia un pueblo rebelde(A),
que anda por el camino que no es bueno, en pos de sus pensamientos(B);
Isaías 65:2
Reina-Valera 1960
2 Extendí mis manos todo el día a pueblo rebelde,(A) el cual anda por camino no bueno, en pos de sus pensamientos;
Read full chapter
Isaías 55:8-9
Nueva Versión Internacional
8 «Porque mis pensamientos no son los de ustedes
ni sus caminos son los míos»,
afirma el Señor.
9 «Mis caminos y mis pensamientos
son más altos que los de ustedes;
¡más altos que los cielos sobre la tierra!
Isaías 55:8-9
Reina Valera Contemporánea
8 El Señor ha dicho:
«Mis pensamientos no son los pensamientos de ustedes, ni son sus caminos mis caminos. 9 Así como los cielos son más altos que la tierra, también mis caminos y mis pensamientos son más altos que los caminos y pensamientos de ustedes.
Read full chapter
Isaías 55:8-9
La Biblia de las Américas
8 Porque mis pensamientos no son vuestros pensamientos(A),
ni vuestros caminos mis caminos(B) —declara el Señor.
9 Porque como los cielos son más altos que la tierra(C),
así mis caminos son más altos que vuestros caminos,
y mis pensamientos más que vuestros pensamientos.
Isaías 55:8-9
Reina-Valera 1960
8 Porque mis pensamientos no son vuestros pensamientos, ni vuestros caminos mis caminos, dijo Jehová. 9 Como son más altos los cielos que la tierra, así son mis caminos más altos que vuestros caminos, y mis pensamientos más que vuestros pensamientos.
Read full chapterSanta Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Copyright © 2009, 2011 by Sociedades Bíblicas Unidas
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible