The New Man

17 This I say, therefore, and testify in the Lord, that you should (A)no longer walk as [a]the rest of the Gentiles walk, in the futility of their mind,

Read full chapter

Footnotes

  1. Ephesians 4:17 NU omits the rest of

The Christian’s Walk

17 (A)So I say this, and affirm in the Lord, (B)that you are to no longer walk just as the [a]Gentiles also walk, in the (C)futility of their minds,

Read full chapter

Footnotes

  1. Ephesians 4:17 I.e., unbelieving Gentiles

The Christian’s Walk

17 So this I say, and solemnly affirm together with the Lord [as in His presence], that you must no longer live as the [unbelieving] Gentiles live, in the futility of their minds [and in the foolishness and emptiness of their souls],

Read full chapter

Instructions for Christian Living

17 So I tell you this, and insist on it in the Lord, that you must no longer(A) live as the Gentiles do, in the futility of their thinking.(B)

Read full chapter

17 This I say therefore, and testify in the Lord, that ye henceforth walk not as other Gentiles walk, in the vanity of their mind,

Read full chapter

19 (A)who, being past feeling, (B)have given themselves over to lewdness, to work all uncleanness with greediness.

Read full chapter

19 and they, having (A)become callous, (B)have given themselves up to (C)indecent behavior [a]for the practice of every kind of impurity with greediness.

Read full chapter

Footnotes

  1. Ephesians 4:19 Or greedy for the practice of every kind of impurity

19 And they, [the ungodly in their spiritual apathy], having become callous and unfeeling, have given themselves over [as prey] to unbridled sensuality, eagerly craving the practice of every kind of impurity [that their desires may demand].

Read full chapter

19 Having lost all sensitivity,(A) they have given themselves over(B) to sensuality(C) so as to indulge in every kind of impurity, and they are full of greed.

Read full chapter

19 Who being past feeling have given themselves over unto lasciviousness, to work all uncleanness with greediness.

Read full chapter

23 but (A)others save [a]with fear, (B)pulling them out of the [b]fire, hating even (C)the garment defiled by the flesh.

Read full chapter

Footnotes

  1. Jude 1:23 NU omits with fear
  2. Jude 1:23 NU adds and on some have mercy with fear

23 save others, (A)snatching them out of the fire; and on some have mercy with fear, (B)hating even the garment polluted by the flesh.

Read full chapter

23 save others, snatching them out of the fire; and on some have mercy but with fear, loathing even the clothing spotted and polluted by their shameless immoral freedom.(A)

Read full chapter

23 save others by snatching them from the fire;(A) to others show mercy, mixed with fear—hating even the clothing stained by corrupted flesh.[a](B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Jude 1:23 The Greek manuscripts of these verses vary at several points.

23 And others save with fear, pulling them out of the fire; hating even the garment spotted by the flesh.

Read full chapter

(A)Likewise also these dreamers defile the flesh, reject authority, and (B)speak evil of [a]dignitaries.

Read full chapter

Footnotes

  1. Jude 1:8 glorious ones, lit. glories

Yet in the same way these people also, dreaming, (A)defile the flesh, reject authority, and speak abusively of angelic [a]majesties.

Read full chapter

Footnotes

  1. Jude 1:8 Lit glories

Nevertheless in the same way, these dreamers [who are dreaming that God will not punish them] also defile the body, and reject [legitimate] authority, and revile and mock angelic majesties.

Read full chapter

In the very same way, on the strength of their dreams these ungodly people pollute their own bodies, reject authority and heap abuse on celestial beings.(A)

Read full chapter

Likewise also these filthy dreamers defile the flesh, despise dominion, and speak evil of dignities.

Read full chapter