20 dando siempre gracias a Dios el Padre por todo, en el nombre de nuestro Señor Jesucristo.

Read full chapter

20 y den siempre gracias por todo al Dios y Padre, en el nombre de nuestro Señor Jesucristo.(A)

Read full chapter

20 dando siempre gracias por todo, en el nombre de nuestro Señor Jesucristo, a Dios, el Padre[a](A);

Read full chapter

Footnotes

  1. Efesios 5:20 Lit., al Dios y Padre

20 dando siempre gracias por todo al Dios y Padre, en el nombre de nuestro Señor Jesucristo.(A)

Read full chapter

Cuando se reúnan y yo los acompañe en espíritu, en el nombre de nuestro Señor Jesús y con su poder,

Read full chapter

Cuando ustedes se reúnan, y en espíritu yo esté con ustedes, en el nombre de nuestro Señor Jesucristo, y con su poder,

Read full chapter

En el nombre de nuestro Señor Jesús(A), cuando vosotros estéis reunidos, y yo con vosotros en espíritu, con el poder[a] de nuestro Señor Jesús(B),

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Corintios 5:4 Lit., y mi espíritu con el poder

En el nombre de nuestro Señor Jesucristo, reunidos vosotros y mi espíritu, con el poder de nuestro Señor Jesucristo,

Read full chapter

Exhortación al trabajo

Hermanos, en el nombre del Señor Jesucristo les ordenamos que se aparten de todo hermano que esté viviendo como un vago y no según las enseñanzas recibidas[a] de nosotros.

Read full chapter

Footnotes

  1. 3:6 las enseñanzas recibidas. Alt. la tradición recibida.

Trabajar es un deber

Hermanos, en el nombre de nuestro Señor Jesucristo les ordenamos que se aparten de todo hermano que viva desordenadamente y no siga las enseñanzas que ustedes recibieron de nosotros.

Read full chapter

Exhortación a una vida útil

Ahora bien, hermanos, os mandamos en el nombre de nuestro Señor Jesucristo(A), que os apartéis[a](B) de todo hermano que ande desordenadamente(C), y no según la doctrina[b](D) que recibisteis[c] de nosotros.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Tesalonicenses 3:6 O, evitéis
  2. 2 Tesalonicenses 3:6 O, tradición
  3. 2 Tesalonicenses 3:6 Muchos mss. dicen: recibieron

El deber de trabajar

Pero os ordenamos, hermanos, en el nombre de nuestro Señor Jesucristo, que os apartéis de todo hermano que ande desordenadamente, y no según la enseñanza que recibisteis de nosotros.

Read full chapter