Add parallel Print Page Options

25 Esposos, amen a sus esposas,(A) así como Cristo amó a la iglesia, y se entregó a sí mismo por ella, 26 para santificarla. Él la purificó en el lavamiento del agua por la palabra, 27 a fin de presentársela a sí mismo como una iglesia gloriosa, santa e intachable, sin mancha ni arruga ni nada semejante.

Read full chapter

25 Maridos, amad a vuestras mujeres(A), así como Cristo amó a la iglesia y se dio a sí mismo por ella(B), 26 para santificarla(C), habiéndola purificado(D) por el lavamiento del agua(E) con la palabra(F), 27 a fin de presentársela a sí mismo, una[a] iglesia en toda su gloria[b], sin que tenga mancha ni arruga ni cosa semejante, sino que fuera santa e inmaculada(G).

Read full chapter

Footnotes

  1. Efesios 5:27 Lit., la
  2. Efesios 5:27 Lit., gloriosa

22 acerquémonos con un corazón sincero, y con la plena seguridad de la fe, con el corazón(A) purificado de una mala conciencia, y con el cuerpo lavado en agua pura.(B)

Read full chapter

22 acerquémonos con corazón sincero[a](A), en plena certidumbre de fe(B), teniendo nuestro corazón purificado[b] de mala conciencia(C) y nuestro cuerpo lavado con agua pura(D).

Read full chapter

Footnotes

  1. Hebreos 10:22 Lit., verdadero
  2. Hebreos 10:22 Lit., rociado (para purificación)

Bet

¿Cómo puede el joven limpiar su camino?
¡Obedeciendo tu palabra!

Read full chapter

Bet.

¿Cómo puede el joven guardar puro su camino?
Guardando tu[a] palabra(A).

Read full chapter

Footnotes

  1. Salmos 119:9 Lit., conforme a tu

Lávame más y más de mi maldad;
¡límpiame de mi pecado!

Read full chapter

Ustedes ya están limpios, por la palabra que les he hablado.

Read full chapter

Vosotros ya estáis limpios por la palabra(A) que os he hablado.

Read full chapter

Pedro le dijo: «¡Jamás me lavarás los pies!» Y Jesús le respondió: «Si no te los lavo, no tendrás parte conmigo.»

Read full chapter

Pedro le contestó*: ¡Jamás me lavarás(A) los pies! Jesús le respondió: Si no te lavo, no tienes parte conmigo(B).

Read full chapter