A A A A A
Bible Book List

Ephesians 1:4 The Passion Translation (TPT)

And he chose us to be his very own, joining us to himself even before he laid the foundation of the universe![a] Because of his great love, he ordained[b] us, so that we would be seen as holy in his eyes with an unstained innocence.

Footnotes:

  1. Ephesians 1:4 As translated from the Aramaic. There is an alternate Greek translation of the unique wording of this verse that could be translated “He chose us to be a ‘word’ before the fall of the world.” The Greek word for “chose” is eklegomai, which is a form of lego (speak). The word for “fall” (Adam’s fall) is kataboles, which can mean “falling down,” but is usually translated as “foundation” (of the world).
  2. Ephesians 1:4 As translated from the Aramaic. One Eastern Aramaic text can be translated “He marked us with his love.” The Greek text states “predestined us” or “set us apart.”
The Passion Translation (TPT)

The Passion Translation®. Copyright © 2017 by BroadStreet Publishing® Group, LLC.
Used by permission. All rights reserved. thePassionTranslation.com

  Back

1 of 1

You'll get this book and many others when you join Bible Gateway Plus. Learn more

Viewing of
Cross references
Footnotes