Font Size
Ephesians 1:13-14
New American Bible (Revised Edition)
Ephesians 1:13-14
New American Bible (Revised Edition)
13 In him you also, who have heard the word of truth, the gospel of your salvation, and have believed in him, were sealed[a] with the promised holy Spirit,(A) 14 which is the first installment[b] of our inheritance toward redemption as God’s possession, to the praise of his glory.(B)
II. Unity of the Church in Christ
The Church as Christ’s Body.[c]
Read full chapterFootnotes
- 1:13 Sealed: by God, in baptism; cf. Eph 4:30; 2 Cor 1:22.
- 1:14 First installment: down payment by God on full salvation, as at 2 Cor 1:22.
- 1:15–23 See note on Rom 1:8 for the thanksgiving form in a letter. Much of the content parallels thoughts in Col 1:3–20. The prayer moves from God and Christ (Eph 1:17, 20–21) to the Ephesians (Eph 1:17–19) and the church (Eph 1:22–23). Paul asks that the blessing imparted by God the Father (Eph 1:3) to the Ephesians will be strengthened in them through the message of the gospel (Eph 1:13, 17–19). Those blessings are seen in the context of God’s might in establishing the sovereignty of Christ over all other creatures (Eph 1:19–21) and in appointing him head of the church (Eph 1:22–23). For the allusion to angelic spirits in Eph 1:21, see Rom 8:38 and Col 1:16. Here, as in 1 Cor 15:24–25 and Col 2:15, every such principality and power is made subject to Christ.
Ephesians 1:13-14
New International Version
Ephesians 1:13-14
New International Version
13 And you also were included in Christ(A) when you heard the message of truth,(B) the gospel of your salvation. When you believed, you were marked in him with a seal,(C) the promised Holy Spirit,(D) 14 who is a deposit guaranteeing our inheritance(E) until the redemption(F) of those who are God’s possession—to the praise of his glory.(G)
Ephesians 4:30
New American Bible (Revised Edition)
Ephesians 4:30
New American Bible (Revised Edition)
30 And do not grieve the holy Spirit of God, with which you were sealed for the day of redemption.[a]
Read full chapter
Ephesians 4:30
New International Version
Ephesians 4:30
New International Version
30 And do not grieve the Holy Spirit of God,(A) with whom you were sealed(B) for the day of redemption.(C)
2 Corinthians 5:5
New American Bible (Revised Edition)
2 Corinthians 5:5
New American Bible (Revised Edition)
5 Now the one who has prepared us for this very thing is God,(A) who has given us the Spirit as a first installment.[a]
Read full chapterFootnotes
- 5:5 God has created us for resurrected bodily life and already prepares us for it by the gift of the Spirit in baptism. The Spirit as a first installment: the striking parallel to 2 Cor 5:1–5 in Rom 8:17–30 describes Christians who have received the “firstfruits” (cf. “first installment” here) of the Spirit as “groaning” (cf. 2 Cor 5:2, 4 here) for the resurrection, the complete redemption of their bodies. In place of clothing and building, Rom 8 uses other images for the resurrection: adoption and conformity to the image of the Son.
2 Corinthians 5:5
New International Version
2 Corinthians 5:5
New International Version
5 Now the one who has fashioned us for this very purpose is God, who has given us the Spirit as a deposit, guaranteeing what is to come.(A)
Romans 5:5
New American Bible (Revised Edition)
Romans 5:5
New American Bible (Revised Edition)
5 and hope does not disappoint, because the love of God has been poured out into our hearts through the holy Spirit that has been given to us.(A)
Read full chapter
Romans 5:5
New International Version
Romans 5:5
New International Version
5 And hope(A) does not put us to shame, because God’s love(B) has been poured out into our hearts through the Holy Spirit,(C) who has been given to us.
Romans 8:16
New American Bible (Revised Edition)
Romans 8:16
New American Bible (Revised Edition)
16 The Spirit itself bears witness with our spirit that we are children of God,(A)
Read full chapter
Romans 8:16
New International Version
Romans 8:16
New International Version
Romans 8:23
New American Bible (Revised Edition)
Romans 8:23
New American Bible (Revised Edition)
23 and not only that, but we ourselves, who have the firstfruits of the Spirit, we also groan within ourselves as we wait for adoption, the redemption of our bodies.(A)
Read full chapter
Romans 8:23
New International Version
Romans 8:23
New International Version
23 Not only so, but we ourselves, who have the firstfruits of the Spirit,(A) groan(B) inwardly as we wait eagerly(C) for our adoption to sonship, the redemption of our bodies.(D)
New American Bible (Revised Edition) (NABRE)
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.