11 Pónganse toda la armadura de Dios para que puedan hacer frente a las artimañas del diablo. 12 Porque nuestra lucha no es contra seres humanos, sino contra poderes, contra autoridades, contra potestades que dominan este mundo de tinieblas, contra fuerzas espirituales malignas en las regiones celestiales. 13 Por lo tanto, pónganse toda la armadura de Dios, para que cuando llegue el día malo puedan resistir hasta el fin con firmeza. 14 Manténganse firmes, ceñidos con el cinturón de la verdad, protegidos por la coraza de justicia 15 y calzados con la disposición de proclamar el evangelio de la paz. 16 Además de todo esto, tomen el escudo de la fe, con el cual pueden apagar todas las flechas encendidas del maligno. 17 Tomen el casco de la salvación y la espada del Espíritu, que es la palabra de Dios.

Read full chapter

11 Revístanse de toda la armadura de Dios, para que puedan hacer frente a las asechanzas del diablo. 12 La batalla que libramos no es contra gente de carne y hueso, sino contra principados y potestades, contra los que gobiernan las tinieblas de este mundo, ¡contra huestes espirituales de maldad en las regiones celestes! 13 Por lo tanto, echen mano de toda la armadura de Dios para que, cuando llegue el día malo, puedan resistir hasta el fin y permanecer firmes. 14 Por tanto, manténganse firmes y fajados con el cinturón de la verdad,(A) revestidos con la coraza de justicia,(B) 15 y con los pies calzados con la disposición de predicar el evangelio de la paz.(C) 16 Además de todo esto, protéjanse con el escudo de la fe, para que puedan apagar todas las flechas incendiarias del maligno. 17 Cúbranse con el casco de la salvación,(D) y esgriman la espada del Espíritu, que es la palabra de Dios.

Read full chapter

11 Revestíos con[a] toda la armadura de Dios(A) para que podáis estar firmes contra las insidias del diablo(B). 12 Porque nuestra lucha(C) no es contra sangre y carne(D), sino contra principados, contra potestades, contra los poderes[b] de este mundo(E) de tinieblas(F), contra las huestes espirituales de maldad en las regiones celestiales(G). 13 Por tanto, tomad toda la armadura de Dios(H), para que podáis resistir en el día malo(I), y habiéndolo hecho todo, estar firmes(J). 14 Estad, pues, firmes, ceñida vuestra cintura[c] con la verdad(K), revestidos(L) con la coraza de la justicia(M), 15 y calzados los pies con el apresto del evangelio de la paz(N); 16 en todo[d], tomando el escudo de la fe(O) con el que podréis apagar todos los dardos encendidos(P) del maligno(Q). 17 Tomad también el yelmo de la salvación(R), y la espada(S) del Espíritu que es la palabra de Dios(T).

Read full chapter

Footnotes

  1. Efesios 6:11 O, de
  2. Efesios 6:12 O, gobernantes
  3. Efesios 6:14 Lit., ceñidos vuestros lomos
  4. Efesios 6:16 O, sobre todo