Esdras 3:12
Nueva Biblia de las Américas
12 Pero muchos sacerdotes y levitas y jefes de casas paternas, que ya eran ancianos y que habían visto el primer templo[a](A), cuando se echaban los cimientos de este templo[b] delante de sus ojos, lloraban en alta voz mientras muchos daban gritos de alegría.
Read full chapterFootnotes
- Esdras 3:12 Lit. casa.
- Esdras 3:12 Lit. casa.
Esdras 3:12
Reina-Valera 1960
12 Y muchos de los sacerdotes, de los levitas y de los jefes de casas paternas, ancianos que habían visto la casa primera, viendo echar los cimientos de esta casa, lloraban en alta voz, mientras muchos otros daban grandes gritos de alegría.
Read full chapter
Esdras 3:12
Nueva Versión Internacional
12 Muchos de los sacerdotes, levitas y jefes de familia, que eran ya ancianos y habían conocido el primer templo, prorrumpieron en llanto cuando vieron los cimientos del nuevo templo, mientras muchos otros gritaban de alegría.
Read full chapter
Esdras 3:13
Nueva Biblia de las Américas
13 Así que el pueblo no podía distinguir entre el clamor de los gritos de alegría y el clamor del llanto del pueblo, porque el pueblo gritaba en voz alta, y se oía el clamor desde lejos.
Read full chapter
Esdras 3:13
Reina-Valera 1960
13 Y no podía distinguir el pueblo el clamor de los gritos de alegría, de la voz del lloro; porque clamaba el pueblo con gran júbilo, y se oía el ruido hasta de lejos.
Read full chapter
Esdras 3:13
Nueva Versión Internacional
13 Y no se podía distinguir entre los gritos de alegría y las voces de llanto, pues la gente gritaba a voz en cuello y el ruido se escuchaba desde muy lejos.
Read full chapter
Salmos 126:5
Nueva Biblia de las Américas
Salmos 126:5
Reina-Valera 1960
5 Los que sembraron con lágrimas, con regocijo segarán.
Salmos 126:5
Nueva Versión Internacional
5 Los que con lágrimas siembran,
con regocijo cosechan.
Jeremías 31:9
Reina-Valera 1960
9 Irán con lloro, mas con misericordia los haré volver, y los haré andar junto a arroyos de aguas, por camino derecho en el cual no tropezarán; porque soy a Israel por padre, y Efraín es mi primogénito.
Read full chapter
Jeremías 31:9
Nueva Versión Internacional
9 Entre llantos vendrán
y entre consuelos los conduciré.
Los guiaré a corrientes de agua
por un camino llano en el que no tropezarán.
Yo soy el padre de Israel;
mi primogénito es Efraín.
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.