Esdras 7:21-24
La Biblia de las Américas
21 Yo, el rey Artajerjes, proclamo un decreto a todos los tesoreros que están en las provincias más allá del río[a], que todo lo que os pida el sacerdote Esdras, escriba de la ley del Dios del cielo(A), sea hecho puntualmente, 22 hasta cien talentos[b] de plata, cien coros[c] de trigo, cien batos[d] de vino, cien batos de aceite y sal sin medida. 23 Todo cuanto ordene el[e] Dios del cielo, sea hecho con esmero para la casa del Dios del cielo, no sea que venga la ira contra el reino del rey y sus hijos(B). 24 También os hacemos saber que no se permite cobrar[f] tributo, impuesto o peaje(C) a ninguno de los sacerdotes, levitas, cantores, porteros, sirvientes, o ministros de esta casa de Dios(D).
Read full chapterFootnotes
- Esdras 7:21 I.e., el Eufrates, y así en el vers. 25
- Esdras 7:22 Un talento equivale aprox. a 34 kg.
- Esdras 7:22 Un coro equivale aprox. a 220 litros
- Esdras 7:22 Un bato equivale aprox. a 22 litros
- Esdras 7:23 Lit., sea del decreto del
- Esdras 7:24 Lit., echar sobre ellos
Esdras 7:21-24
Reina-Valera 1960
21 Y por mí, Artajerjes rey, es dada orden a todos los tesoreros que están al otro lado del río, que todo lo que os pida el sacerdote Esdras, escriba de la ley del Dios del cielo, se le conceda prontamente, 22 hasta cien talentos de plata, cien coros de trigo, cien batos de vino, y cien batos de aceite; y sal sin medida. 23 Todo lo que es mandado por el Dios del cielo, sea hecho prontamente para la casa del Dios del cielo; pues, ¿por qué habría de ser su ira contra el reino del rey y de sus hijos? 24 Y a vosotros os hacemos saber que a todos los sacerdotes y levitas, cantores, porteros, sirvientes del templo y ministros de la casa de Dios, ninguno podrá imponerles tributo, contribución ni renta.
Read full chapter
Esdras 7:21-24
Nueva Versión Internacional
21 Ahora bien, yo, el rey Artajerjes, ordeno a todos los tesoreros que están al oeste del río Éufrates que entreguen de inmediato todo cuanto solicite Esdras, sacerdote y maestro versado en la Ley del Dios del cielo. 22 Pueden darle cien talentos[a] de plata, cien coros[b] de trigo, cien batos[c] de vino, cien batos de aceite y toda la sal que requiera. 23 Todo lo que ha ordenado el Dios del cielo para su Templo, háganlo de inmediato, de modo que no se descargue su ira contra el dominio del rey y su familia. 24 También les ordeno que exoneren de impuestos a los sacerdotes, levitas, cantores, porteros y servidores del Templo de Dios.
Read full chapterReina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.