Ester 1:19
Nueva Biblia de las Américas
19 Si le place al rey, proclame él[a] un decreto real y que se escriba en las leyes de Persia y Media para que no sea revocado[b](A), que Vasti no entre más a la presencia del rey Asuero, y que el rey dé su título de reina a otra[c] que sea más digna que ella.
Read full chapterFootnotes
- Ester 1:19 Lit. salga delante de él.
- Ester 1:19 Lit. pase.
- Ester 1:19 Lit. su vecina.
Ester 1:19
Reina-Valera 1960
19 Si parece bien al rey, salga un decreto real de vuestra majestad y se escriba entre las leyes de Persia y de Media, para que no sea quebrantado: Que Vasti no venga más delante del rey Asuero; y el rey haga reina a otra que sea mejor que ella.
Read full chapter
Ester 1:19
Nueva Versión Internacional
19 »Por lo tanto, si le parece bien a Su Majestad, emita un decreto real, el cual se inscribirá con carácter irrevocable en las leyes de Persia y Media: que Vasti nunca vuelva a presentarse ante Su Majestad y que el título de reina se lo otorgue a otra mejor que ella.
Read full chapter
Daniel 6:8
Nueva Biblia de las Américas
8 Ahora pues, oh rey, promulgue el mandato y firme el documento para que no sea modificado, conforme a la ley(A) de los medos y persas, que no puede ser revocada[a](B)».
Read full chapterFootnotes
- Daniel 6:8 Lit. nunca dejará de ser.
Daniel 6:8
Reina-Valera 1960
8 Ahora, oh rey, confirma el edicto y fírmalo, para que no pueda ser revocado, conforme a la ley de Media y de Persia, la cual no puede ser abrogada.
Read full chapter
Daniel 6:8
Nueva Versión Internacional
8 Expida usted ahora ese decreto y póngalo por escrito. Así, conforme a la ley de los medos y los persas, no podrá ser revocado.
Read full chapter
Daniel 6:15
Nueva Biblia de las Américas
15 Entonces aquellos hombres vinieron de común acuerdo[a] al rey y le dijeron[b]: «Reconozca, oh rey, que es ley de los medos y persas que ningún mandato o edicto que el rey establezca puede ser revocado(A)».
Read full chapterFootnotes
- Daniel 6:15 O en grupo.
- Daniel 6:15 Lit. y dijeron al rey.
Daniel 6:15
Reina-Valera 1960
15 Pero aquellos hombres rodearon al rey y le dijeron: Sepas, oh rey, que es ley de Media y de Persia que ningún edicto u ordenanza que el rey confirme puede ser abrogado.
Read full chapter
Daniel 6:15
Nueva Versión Internacional
15 Pero aquellos hombres fueron a ver al rey y lo presionaron:
—Recuerde, Su Majestad que, según la ley de los medos y los persas, ningún decreto ni edicto emitido por el rey puede ser modificado.
Read full chapterNueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.