Add parallel Print Page Options

19 Si le place al rey, proclame él[a] un decreto real y que se escriba en las leyes de Persia y Media para que no sea revocado[b](A), que Vasti no entre más a la presencia del rey Asuero, y que el rey dé su título de reina a otra[c] que sea más digna que ella.

Read full chapter

Footnotes

  1. Ester 1:19 Lit. salga delante de él.
  2. Ester 1:19 Lit. pase.
  3. Ester 1:19 Lit. su vecina.

19 Si parece bien al rey, salga un decreto real de vuestra majestad y se escriba entre las leyes de Persia y de Media, para que no sea quebrantado: Que Vasti no venga más delante del rey Asuero; y el rey haga reina a otra que sea mejor que ella.

Read full chapter

Ustedes, pues, escriban acerca de los judíos como les parezca bien[a], en nombre del rey, y séllenlo con el anillo del rey(A). Porque un decreto que está escrito en nombre del rey y sellado con el anillo del rey no puede ser revocado(B)».

Read full chapter

Footnotes

  1. Ester 8:8 Lit. conforme al bien [en a] sus ojos.

Escribid, pues, vosotros a los judíos como bien os pareciere, en nombre del rey, y selladlo con el anillo del rey; porque un edicto que se escribe en nombre del rey, y se sella con el anillo del rey, no puede ser revocado.

Read full chapter

12 por lo cual se presentaron ante el rey y le hablaron tocante al mandato real: «¿No firmó usted un mandato que cualquier hombre que en el término de treinta días hiciera petición a cualquier dios u hombre fuera de usted, oh rey, fuera echado(A) en el foso de los leones?». «La orden[a] es cierta, conforme a la ley de los medos y persas, que no puede ser revocada[b](B)», respondió el rey.

Read full chapter

Footnotes

  1. Daniel 6:12 Lit. palabra.
  2. Daniel 6:12 Lit. nunca dejará de ser.

12 Fueron luego ante el rey y le hablaron del edicto real: ¿No has confirmado edicto que cualquiera que en el espacio de treinta días pida a cualquier dios u hombre fuera de ti, oh rey, sea echado en el foso de los leones? Respondió el rey diciendo: Verdad es, conforme a la ley de Media y de Persia, la cual no puede ser abrogada.

Read full chapter

15 Entonces aquellos hombres vinieron de común acuerdo[a] al rey y le dijeron[b]: «Reconozca, oh rey, que es ley de los medos y persas que ningún mandato o edicto que el rey establezca puede ser revocado(A)».

Read full chapter

Footnotes

  1. Daniel 6:15 O en grupo.
  2. Daniel 6:15 Lit. y dijeron al rey.

15 Pero aquellos hombres rodearon al rey y le dijeron: Sepas, oh rey, que es ley de Media y de Persia que ningún edicto u ordenanza que el rey confirme puede ser abrogado.

Read full chapter