Add parallel Print Page Options

11 En ellas[a] el rey concedía a los judíos que estaban en cada ciudad el derecho de reunirse y defender su vida(A), de destruir, de matar y de exterminar(B) al ejército de cualquier pueblo o provincia que los atacara, incluso a niños y mujeres, y de saquear sus bienes(C),

Read full chapter

Footnotes

  1. Ester 8:11 Lit. Las cuales.

11 que el rey daba facultad a los judíos que estaban en todas las ciudades, para que se reuniesen y estuviesen a la defensa de su vida, prontos a destruir, y matar, y acabar con toda fuerza armada del pueblo o provincia que viniese contra ellos, y aun sus niños y mujeres, y apoderarse de sus bienes,

Read full chapter

15 Los judíos que se hallaban en Susa se reunieron también el día catorce del mes de Adar y mataron a 300 hombres en Susa(A), pero no echaron mano a sus bienes(B).

La fiesta de Purim

16 Los demás judíos que se hallaban en las provincias del rey se reunieron(C) para defender sus vidas y librarse[a] de sus enemigos. Mataron a 75,000 de los que los odiaban(D), pero no echaron mano a sus bienes. 17 Esto sucedió el día trece del mes de Adar(E), y el día catorce[b] descansaron, y lo proclamaron día de banquete y de regocijo(F). 18 Pero los judíos que se hallaban en Susa se reunieron(G) el trece y el catorce del mismo mes[c], y descansaron el día quince[d] y lo proclamaron[e] día de banquete y de regocijo(H).

Read full chapter

Footnotes

  1. Ester 9:16 Lit. descansar.
  2. Ester 9:17 Lit. catorce en él.
  3. Ester 9:18 Lit. en él.
  4. Ester 9:18 Lit. quince en él.
  5. Ester 9:18 Lit. hicieron.

15 Y los judíos que estaban en Susa se juntaron también el catorce del mes de Adar, y mataron en Susa a trescientos hombres; pero no tocaron sus bienes.

La fiesta de Purim

16 En cuanto a los otros judíos que estaban en las provincias del rey, también se juntaron y se pusieron en defensa de su vida, y descansaron de sus enemigos, y mataron de sus contrarios a setenta y cinco mil; pero no tocaron sus bienes. 17 Esto fue en el día trece del mes de Adar, y reposaron en el día catorce del mismo, y lo hicieron día de banquete y de alegría. 18 Pero los judíos que estaban en Susa se juntaron el día trece y el catorce del mismo mes, y el quince del mismo reposaron y lo hicieron día de banquete y de regocijo.

Read full chapter