Mateusz 5:37

Nowe Przymierze

³⁷Niech raczej wasze tak znaczy tak, a wasze nie — nie, bo to, co ponadto, pochodzi od złego.

Ewangelia według św. Mateusza 5:37

Słowo Życia

³⁷Mów prawdę: niech twoje „tak” znaczy „tak”, a „nie” znaczy „nie”. Każde oszustwo pochodzi od szatana.

³⁷Ale wasza mowa niech będzie: Tak – tak, nie – nie. A co jest ponadto, pochodzi od złego.

³⁷All you need to say is simply ‘Yes’ or ‘No’;^(A) anything beyond this comes from the evil one.^[a]^(B)

Nowe Przymierze (NP)

Słowo Życia (SZ-PL)

Updated Gdańsk Bible (UBG)

New International Version (NIV)