Exode 20:7

Louis Segond

⁷Tu ne prendras point le nom de l'Éternel, ton Dieu, en vain; car l'Éternel ne laissera point impuni celui qui prendra son nom en vain.

Exode 20:7

Segond 21

⁷»Tu n’utiliseras pas le nom de l'Eternel, ton Dieu, à la légère, car l'Eternel ne laissera pas impuni celui qui utilisera son nom à la légère.

⁷Tu n’utiliseras pas le nom de l’Eternel ton Dieu pour tromper^[a], car l’Eternel ne laisse pas impuni celui qui utilise son nom pour tromper^[b].

⁹C'est en vain qu'ils m'honorent, en enseignant des préceptes qui sont des commandements d'hommes.

⁹C'est faussement qu'ils m'honorent en donnant des enseignements qui sont des commandements humains.^[a]»

⁹Le culte qu’il me rend n’a aucune valeur,
car les enseignements qu’il donne
ne sont que des règles inventées par les hommes^[a] .

Louis Segond (LSG)

by Public Domain

Segond 21 (SG21)

La Bible du Semeur (BDS)