Exod 30:13
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
13 Iată ce(A) vor da toţi cei ce vor fi cuprinşi în numărătoarea aceasta: o jumătate de siclu, după siclul Sfântului Locaş, care este(B) de douăzeci de ghere; o jumătate(C) de siclu va fi darul ridicat pentru Domnul.
Read full chapter
Exodul 30:13
Nouă Traducere În Limba Română
13 Fiecare dintre cei ce sunt număraţi să dea o jumătate de şechel[a], după şechelul Lăcaşului (un şechel este douăzeci de ghere); această jumătate de şechel va fi o jertfă pentru Domnul.
Read full chapterFootnotes
- Exodul 30:13 Vezi nota de la 21:32; aproximativ 5 gr; şi în v. 15
Levitic 27:25
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
25 Toate preţuirile să se facă în sicli Sfântului Locaş: siclul are douăzeci de ghere(A).
Read full chapter
Leviticul 27:25
Nouă Traducere În Limba Română
25 Toate evaluările să fie făcute după şechelul Lăcaşului, care are douăzeci de ghere[a].
Read full chapterFootnotes
- Leviticul 27:25 Vezi nota de la Ex. 21:32
Numeri 18:16
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
16 Să laşi să se răscumpere întâii născuţi ai oamenilor, de la vârsta de o lună, după(A) preţuirea ta, cu preţul de cinci sicli de argint, după siclul Sfântului Locaş, care este(B) de douăzeci de ghere.
Read full chapter
Numeri 18:16
Nouă Traducere În Limba Română
16 Preţul lor de răscumpărare, pus celor de la o lună în sus, să fie de cinci şecheli[a] de argint după şechelul Lăcaşului[b] (adică douăzeci de ghere).
Read full chapterFootnotes
- Numeri 18:16 Aproximativ 50 gr
- Numeri 18:16 Vezi nota de la 3:47; aproximativ10 gr
Ezechiel 45:12
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
12 Siclul(A) să fie de douăzeci de ghere. Cinci sicli să fie cinci, zece sicli să fie zece, iar mina să fie de cincizeci de sicli!
Read full chapter
Ezechiel 45:12
Nouă Traducere În Limba Română
12 Un şechel[a] să fie de douăzeci de ghere. Să aveţi unităţi de douăzeci de şecheli, de douăzeci şi cinci de şecheli şi de cincisprezece şecheli; toate împreună fac o mină.[b]
Read full chapterFootnotes
- Ezechiel 45:12 Vezi nota de la 4:10
- Ezechiel 45:12 Cf. sistemului vechi mesopotamian, o mină avea 60 şecheli; mina obişnuită avea 50 şecheli
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.