Exod 7:5
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
5 Egiptenii vor cunoaşte(A) că Eu sunt Domnul când Îmi voi întinde(B) mâna asupra Egiptului şi când voi scoate din mijlocul lor pe copiii lui Israel.”
Read full chapter
Exodul 7:5
Nouă Traducere În Limba Română
5 Egiptenii vor recunoaşte că Eu sunt Domnul când Îmi voi întinde mâna împotriva Egiptului şi îi voi scoate pe israeliţi din mijlocul lor.
Read full chapter
Exod 14:4
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
4 Eu(A) voi împietri inima lui Faraon, şi-i va urmări, dar Faraon şi toată oastea lui vor face să se arate slava(B) Mea, şi(C) egiptenii vor şti că Eu sunt Domnul.” Copiii lui Israel au făcut aşa.
Read full chapter
Exodul 14:4
Nouă Traducere În Limba Română
4 Eu îi voi împietri inima lui Faraon şi el îi va urmări; însă Îmi voi aduce slavă de pe urma lui Faraon şi a întregii lui oştiri. Egiptenii vor recunoaşte astfel că Eu sunt Domnul.“ Şi ei au făcut întocmai.
Read full chapter
Exod 14:10
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
10 Faraon se apropia. Copiii lui Israel şi-au ridicat ochii şi iată că egiptenii veneau după ei. Şi copiii lui Israel s-au înspăimântat foarte tare şi au strigat(A) către Domnul după ajutor.
Read full chapter
Exodul 14:10
Nouă Traducere În Limba Română
10 În timp ce Faraon se apropia, israeliţii îi priveau pe egipteni mărşăluind înspre ei. Atunci s-au temut şi au început să strige către Domnul.
Read full chapter
Exod 14:31
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
31 Israel a văzut mâna puternică pe care o îndreptase Domnul împotriva egiptenilor. Şi poporul s-a temut de Domnul şi a crezut(A) în Domnul şi în robul Său Moise.
Read full chapter
Exodul 14:31
Nouă Traducere În Limba Română
31 Ei au văzut lucrarea măreaţă pe care Domnul a înfăptuit-o împotriva egiptenilor; poporul s-a temut de Domnul şi a crezut în Domnul şi în robul Său Moise.
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.