Add parallel Print Page Options

11 “And when the Lord ·takes [brings] you into the land of the Canaanites, the land he promised to give you and your ancestors [Gen. 12:1–3], 12 you must ·give him [L turn over to the Lord] ·every firstborn male [L all that first opens the womb]. Also every firstborn male animal must be given to the Lord. 13 ·Buy back [Redeem; Ransom] every firstborn donkey by offering a lamb. But if you don’t want to ·buy the donkey back [redeem/ransom it], then break its neck. You must ·buy back from the Lord [redeem; ransom] every firstborn of your sons.

14 “·From now on [In the future; L Tomorrow] when your son asks you, ‘What does this mean?’ you will answer, ‘With his ·great power [strong hand], the Lord brought us out from Egypt, ·the land where we were slaves [L from the house of bondage]. 15 ·The king of Egypt [L Pharaoh] was stubborn and refused to let us leave. But the Lord killed every firstborn male in Egypt, both human and animal. That is why I sacrifice ·every firstborn male animal [L every male that first opens the womb] to the Lord, and that is why I ·buy back [redeem; ransom] each of my firstborn sons from the Lord.’ 16 This feast is like a ·mark [sign] on your hand and a ·reminder [phylactery; C later a leather box containing Scripture worn on arm and forehead, though here perhaps figurative] ·on your forehead [L between your eyes] to help you remember that the Lord brought us out of Egypt with his ·great power [L mighty hand].”

Read full chapter

11 “After the Lord brings you into the land of the Canaanites(A) and gives it to you, as he promised on oath(B) to you and your ancestors,(C) 12 you are to give over to the Lord the first offspring of every womb. All the firstborn males of your livestock belong to the Lord.(D) 13 Redeem with a lamb every firstborn donkey,(E) but if you do not redeem it, break its neck.(F) Redeem(G) every firstborn among your sons.(H)

14 “In days to come, when your son(I) asks you, ‘What does this mean?’ say to him, ‘With a mighty hand the Lord brought us out of Egypt, out of the land of slavery.(J) 15 When Pharaoh stubbornly refused to let us go, the Lord killed the firstborn of both people and animals in Egypt. This is why I sacrifice to the Lord the first male offspring of every womb and redeem each of my firstborn sons.’(K) 16 And it will be like a sign on your hand and a symbol on your forehead(L) that the Lord brought us out of Egypt with his mighty hand.”

Read full chapter