Exode 20:12-16
La Bible du Semeur
12 Honore ton père et ta mère afin de jouir d’une longue vie dans le pays que l’Eternel ton Dieu te donne[a].
13 Tu ne commettras pas de meurtre[b].
14 Tu ne commettras pas d’adultère[c].
15 Tu ne commettras pas de vol[d].
16 Tu ne porteras pas de faux témoignage contre ton prochain[e].
Read full chapterFootnotes
- 20.12 Voir Dt 27.16 ; Mt 15.4 ; 19.19 ; Mc 7.10 ; 10.19 ; Lc 18.20 ; Ep 6.2-3.
- 20.13 Voir Gn 9.6 ; Lv 24.17 ; Mt 5.21 ; 19.18 ; Mc 10.19 ; Lc 18.20 ; Rm 13.9 ; Jc 2.11.
- 20.14 Voir Lv 20.10 ; Mt 5.27 ; 19.18 ; Mc 10.19 ; Lc 18.20 ; Rm 13.9 ; Jc 2.11.
- 20.15 Voir Lv 19.11 ; Mt 19.18 ; Mc 10.19 ; Lc 18.20 ; Rm 13.9.
- 20.16 Voir Ex 23.1 ; Mt 19.18 ; Mc 10.19 ; Lc 18.20.
Exode 20:12-16
Nouvelle Edition de Genève – NEG1979
12 Honore ton père et ta mère[a], afin que tes jours se prolongent dans le pays que l’Eternel, ton Dieu, te donne.
13 Tu ne tueras point[b].
14 Tu ne commettras point d’adultère[c].
15 Tu ne déroberas point[d].
16 Tu ne porteras point de faux témoignage contre ton prochain.
Read full chapterFootnotes
- Exode 20:12 De 5:16; + Mt 15:4; 19:19; + Mc 7:10; 10:19; + Ep 6:2
- Exode 20:13 + Mt 5:21; 19:18; + Mc 10:19; + Lu 18:20
- Exode 20:14 + Mt 5:27; 19:18; + Mc 10:19; + Lu 18:20; + Ro 13:9; + Ja 2:11
- Exode 20:15 + Mt 19:18; + Mc 10:19; + Lu 18:20; + Ro 13:9
La Bible Du Semeur (The Bible of the Sower) Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.
Nouvelle Edition de Genève Copyright © 1979 by Société Biblique de Genève