Exodus 20:12-16

Ang Pulong Sang Dios

¹²“Tahura ang inyo amay kag iloy agod magkabuhi kamo sing malawig sa duta nga ginahatag ko sa inyo.

¹³“Indi kamo magpatay.

¹⁴“Indi kamo magpanginbabayi ukon magpanginlalaki.

¹⁵“Indi kamo magpangawat.

¹⁶“Indi kamo magsaksi sing butig kontra sa inyo isigkatawo.

Exodus 20:12-16

New International Version

¹²“Honor your father and your mother,^(A) so that you may live long^(B) in the land^(C) the Lord your God is giving you.

¹³“You shall not murder.^(D)

¹⁴“You shall not commit adultery.^(E)

¹⁵“You shall not steal.^(F)

¹⁶“You shall not give false testimony^(G) against your neighbor.^(H)

¹²Honour thy father and thy mother: that thy days may be long upon the land which the Lord thy God giveth thee.

¹³Thou shalt not kill.

¹⁴Thou shalt not commit adultery.

¹⁵Thou shalt not steal.

¹⁶Thou shalt not bear false witness against thy neighbour.

¹²^(A)“Honor your father and your mother, that your days may be ^(B)long upon the land which the Lord your God is giving you.

¹³^(C)“You shall not murder.

¹⁴^(D)“You shall not commit ^(E)adultery.

¹⁵^(F)“You shall not steal.

¹⁶^(G)“You shall not bear false witness against your neighbor.

Ang Pulong Sang Dios (HLGN)

New International Version (NIV)