Font Size
Okuva 23:14-19
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
Okuva 23:14-19
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
Amateeka ku Mbaga Enkulu Essatu eza Buli Mwaka
14 (A)“Ononkoleranga embaga emirundi esatu buli mwaka.
15 (B)“Onookolanga Embaga ey’Emigaati Egitali Mizimbulukuse. Onoolyanga omugaati ogutaliimu kizimbulukusa okumala ennaku musanvu, nga bwe nakulagira. Kino okikolanga mu kiseera ekyategekebwa, mu mwezi gwa Abibu, kubanga mu mwezi ogwo mwe waviira mu nsi y’e Misiri.
“Tewabangawo ajja gye ndi engalo ensa.
16 (C)“Onookolanga Embaga ey’Amakungula[a] ey’ebibala ebibereberye eby’ebirime bye wasiga mu nnimiro yo.
“Onookolanga Embaga ey’Amayingiza[b] buli nkomerero ya mwaka, bw’onookuŋŋaanyanga ebibala by’omu nnimiro, n’obiyingiza.
17 (D)“Abasajja bonna banajjanga awali Mukama Katonda emirundi egyo esatu buli mwaka.
18 (E)“Temuwangayo kintu kyonna gye ndi ekirimu ekizimbulukusa nga mundeetedde ssaddaaka erimu omusaayi; n’amasavu aga ssaddaaka yange tegasulangawo kutuusa nkeera.
19 (F)“Ebibala ebisinga obulungi mu ebyo ebisoose okuva mu ttaka lyo obitwalanga mu nnyumba ya Mukama Katonda wo. Tofumbanga akaana k’embuzi mu mata ga nnyina waako.[c]
Read full chapterFootnotes
- 23:16 Embaga ey’Amakungula y’emu yeeyitibwa Embaga eya Wiiki (34:22) kubanga Embaga ey’Amakungula yabangawo oluvannyuma lw’Embaga ey’Okuyitako, ng’okukungula kwa kaggwa
- 23:16 Embaga ey’Amayingiza yabangawo ng’okukungula kwa kaggwa.
- 23:19 Okufumba akaana k’embuzi mu mata ga nnyina waako yali mpisa y’Abakanani
Exodus 23:14-19
New International Version
Exodus 23:14-19
New International Version
The Three Annual Festivals
14 “Three times(A) a year you are to celebrate a festival to me.
15 “Celebrate the Festival of Unleavened Bread;(B) for seven days eat bread made without yeast, as I commanded you. Do this at the appointed time in the month of Aviv,(C) for in that month you came out of Egypt.
“No one is to appear before me empty-handed.(D)
16 “Celebrate the Festival of Harvest(E) with the firstfruits(F) of the crops you sow in your field.
“Celebrate the Festival of Ingathering(G) at the end of the year, when you gather in your crops from the field.(H)
17 “Three times(I) a year all the men are to appear before the Sovereign Lord.
18 “Do not offer the blood of a sacrifice to me along with anything containing yeast.(J)
“The fat of my festival offerings must not be kept until morning.(K)
19 “Bring the best of the firstfruits(L) of your soil to the house of the Lord your God.
“Do not cook a young goat in its mother’s milk.(M)
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya (LCB)
Bayibuli Entukuvu, Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya Copyright © 1984, 1986, 1993, 2014 by Biblica, Inc.® Tuweereddwa olukusa okuva mu Biblica, Inc.® Olukusa lwonna mu nsi yonna lusigalidde mu Biblica, Inc. Luganda Contemporary Bible Copyright © 1984, 1986, 1993, 2014 by Biblica, Inc.® Used by permission of Biblica, Inc.® All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.