13 Var och en som tas upp bland de mönstrade ska ge en halv sikel[a] efter helgedomssikelns[b] vikt, sikeln räknad till tjugo gera[c], en halv sikel som offergåva åt Herren.

Read full chapter

Footnotes

  1. 30:13 halv sikel   Drygt 5 gram. Efter exilen på 500-talet f Kr blev detta en årlig tempelskatt (Neh 10:32), ett uttryck för solidaritet som även betalades av Jesus och apostlarna (Matt 17:24f).
  2. 30:13 helgedomssikeln   Troligen en gällande auktoritativ vikt i templet (jfr 3 Mos 19:36). Dess exakta vikt är inte känd men uppskattas till mellan 10-11,5 gram.
  3. 30:13 gera   Hebr. för ”korn”, den minsta vikten som motsvarade drygt 0,5 gram.