Exodus 1:14
New International Version
14 They made their lives bitter with harsh labor(A) in brick(B) and mortar and with all kinds of work in the fields; in all their harsh labor the Egyptians worked them ruthlessly.(C)
Exodus 1:14
King James Version
14 And they made their lives bitter with hard bondage, in morter, and in brick, and in all manner of service in the field: all their service, wherein they made them serve, was with rigour.
Read full chapter
Exodus 1:14
New King James Version
14 And they (A)made their lives bitter with hard bondage—(B)in mortar, in brick, and in all manner of service in the field. All their service in which they made them serve was with rigor.
Read full chapter
Genesis 15:13-14
New International Version
13 Then the Lord said to him, “Know for certain that for four hundred years(A) your descendants will be strangers in a country not their own and that they will be enslaved(B) and mistreated there. 14 But I will punish the nation they serve as slaves, and afterward they will come out(C) with great possessions.(D)
Genesis 15:13-14
King James Version
13 And he said unto Abram, Know of a surety that thy seed shall be a stranger in a land that is not theirs, and shall serve them; and they shall afflict them four hundred years;
14 And also that nation, whom they shall serve, will I judge: and afterward shall they come out with great substance.
Read full chapter
Genesis 15:13-14
New King James Version
13 Then He said to Abram: “Know certainly (A)that your descendants will be strangers in a land that is not theirs, and will serve them, and (B)they will afflict them four hundred years. 14 And also the nation whom they serve (C)I will judge; afterward (D)they shall come out with great possessions.
Read full chapter
Exodus 5:21
New International Version
21 and they said, “May the Lord look on you and judge(A) you! You have made us obnoxious(B) to Pharaoh and his officials and have put a sword(C) in their hand to kill us.”(D)
Exodus 5:21
King James Version
21 And they said unto them, The Lord look upon you, and judge; because ye have made our savour to be abhorred in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of his servants, to put a sword in their hand to slay us.
Read full chapter
Exodus 5:21
New King James Version
21 (A)And they said to them, “Let the Lord look on you and judge, because you have made [a]us abhorrent in the sight of Pharaoh and in the sight of his servants, to put a sword in their hand to kill us.”
Read full chapterFootnotes
- Exodus 5:21 Lit. our scent to stink before
Exodus 16:3
New International Version
3 The Israelites said to them, “If only we had died by the Lord’s hand in Egypt!(A) There we sat around pots of meat and ate all the food(B) we wanted, but you have brought us out into this desert to starve this entire assembly to death.”(C)
Exodus 16:3
King James Version
3 And the children of Israel said unto them, Would to God we had died by the hand of the Lord in the land of Egypt, when we sat by the flesh pots, and when we did eat bread to the full; for ye have brought us forth into this wilderness, to kill this whole assembly with hunger.
Read full chapter
Exodus 16:3
New King James Version
3 And the children of Israel said to them, (A)“Oh, that we had died by the hand of the Lord in the land of Egypt, (B)when we sat by the pots of meat and when we ate bread to the full! For you have brought us out into this wilderness to kill this whole assembly with hunger.”
Read full chapter
Leviticus 25:43
New International Version
Leviticus 25:43
King James Version
43 Thou shalt not rule over him with rigour; but shalt fear thy God.
Read full chapter
Leviticus 25:43
New King James Version
43 (A)You shall not rule over him (B)with [a]rigor, but you (C)shall fear your God.
Read full chapterFootnotes
- Leviticus 25:43 severity
Leviticus 25:46
New International Version
46 You can bequeath them to your children as inherited property and can make them slaves for life, but you must not rule over your fellow Israelites ruthlessly.
Leviticus 25:46
King James Version
46 And ye shall take them as an inheritance for your children after you, to inherit them for a possession; they shall be your bondmen for ever: but over your brethren the children of Israel, ye shall not rule one over another with rigour.
Read full chapter
Leviticus 25:46
New King James Version
46 And (A)you may take them as an inheritance for your children after you, to inherit them as a possession; they shall be your permanent slaves. But regarding your brethren, the children of Israel, you shall not rule over one another with rigor.
Read full chapter
Leviticus 25:53
New International Version
53 They are to be treated as workers hired from year to year; you must see to it that those to whom they owe service do not rule over them ruthlessly.(A)
Leviticus 25:53
King James Version
53 And as a yearly hired servant shall he be with him: and the other shall not rule with rigour over him in thy sight.
Read full chapter
Leviticus 25:53
New King James Version
53 He shall be with him as a yearly hired servant, and he shall not rule with rigor over him in your sight.
Read full chapter
Deuteronomy 4:20
New International Version
20 But as for you, the Lord took you and brought you out of the iron-smelting furnace,(A) out of Egypt,(B) to be the people of his inheritance,(C) as you now are.
Deuteronomy 4:20
King James Version
20 But the Lord hath taken you, and brought you forth out of the iron furnace, even out of Egypt, to be unto him a people of inheritance, as ye are this day.
Read full chapter
Deuteronomy 4:20
New King James Version
20 But the Lord has taken you and (A)brought you out of the iron furnace, out of Egypt, to be (B)His people, an inheritance, as you are this day.
Read full chapter
Deuteronomy 26:6
New International Version
Deuteronomy 26:6
King James Version
6 And the Egyptians evil entreated us, and afflicted us, and laid upon us hard bondage:
Read full chapter
Deuteronomy 26:6
New King James Version
6 But the (A)Egyptians mistreated us, afflicted us, and laid hard bondage on us.
Read full chapterHoly Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.