Add parallel Print Page Options

(A)But the people of Israel were fruitful and increased greatly; they multiplied and grew exceedingly strong, so that the land was filled with them.

Read full chapter

but the Israelites were exceedingly fruitful; they multiplied greatly, increased in numbers(A) and became so numerous that the land was filled with them.

Read full chapter

And the children of Israel were fruitful, and increased abundantly, and multiplied, and waxed exceeding mighty; and the land was filled with them.

Read full chapter

(A)But the children of Israel were fruitful and increased abundantly, multiplied and [a]grew exceedingly mighty; and the land was filled with them.

Read full chapter

Footnotes

  1. Exodus 1:7 became very numerous

“And you shall make response before the Lord your God, ‘A (A)wandering Aramean was my father. And he went down into Egypt and sojourned there, (B)few in number, and there he became a nation, great, mighty, and populous.

Read full chapter

Then you shall declare before the Lord your God: “My father was a wandering(A) Aramean,(B) and he went down into Egypt with a few people(C) and lived there and became a great nation,(D) powerful and numerous.

Read full chapter

And thou shalt speak and say before the Lord thy God, A Syrian ready to perish was my father, and he went down into Egypt, and sojourned there with a few, and became there a nation, great, mighty, and populous:

Read full chapter

And you shall answer and say before the Lord your God: ‘My father was (A)a [a]Syrian, (B)about to perish, and (C)he went down to Egypt and [b]dwelt there, (D)few in number; and there he became a nation, (E)great, mighty, and populous.

Read full chapter

Footnotes

  1. Deuteronomy 26:5 Or Aramean
  2. Deuteronomy 26:5 As a resident alien