Exodus 11:4-6
New American Bible (Revised Edition)
4 Moses then said, “Thus says the Lord: About midnight I will go forth through Egypt.(A) 5 (B)Every firstborn in the land of Egypt will die, from the firstborn of Pharaoh who sits on his throne to the firstborn of the slave-girl who is at the handmill,[a] as well as all the firstborn of the animals. 6 Then there will be loud wailing throughout the land of Egypt, such as has never been, nor will ever be again.
Read full chapterFootnotes
- 11:5 Handmill: two pieces of stone were used to grind grain. A smaller upper stone was moved back and forth over a larger stationary stone. This menial work was done by slaves and captives.
Exodus 11:4-6
New International Version
4 So Moses said, “This is what the Lord says: ‘About midnight(A) I will go throughout Egypt.(B) 5 Every firstborn(C) son in Egypt will die, from the firstborn son of Pharaoh, who sits on the throne, to the firstborn son of the female slave, who is at her hand mill,(D) and all the firstborn of the cattle as well. 6 There will be loud wailing(E) throughout Egypt—worse than there has ever been or ever will be again.
Exodus 11:4-6
King James Version
4 And Moses said, Thus saith the Lord, About midnight will I go out into the midst of Egypt:
5 And all the firstborn in the land of Egypt shall die, from the first born of Pharaoh that sitteth upon his throne, even unto the firstborn of the maidservant that is behind the mill; and all the firstborn of beasts.
6 And there shall be a great cry throughout all the land of Egypt, such as there was none like it, nor shall be like it any more.
Read full chapter
Numbers 33:4
New American Bible (Revised Edition)
4 while the Egyptians buried those whom the Lord had struck down, every firstborn; on their gods, too, the Lord executed judgments.(A)
Read full chapter
Numbers 33:4
New International Version
Numbers 33:4
King James Version
4 For the Egyptians buried all their firstborn, which the Lord had smitten among them: upon their gods also the Lord executed judgments.
Read full chapter
Psalm 78:51
New American Bible (Revised Edition)
51 He struck all the firstborn of Egypt,(A)
the first fruits of their vigor in the tents of Ham.
Psalm 78:51
New International Version
Psalm 78:51
King James Version
51 And smote all the firstborn in Egypt; the chief of their strength in the tabernacles of Ham:
Read full chapter
Psalm 105:36
New American Bible (Revised Edition)
36 He struck down every firstborn in the land,
the first fruits of all their vigor.
Psalm 105:36
New International Version
36 Then he struck down all the firstborn(A) in their land,
the firstfruits of all their manhood.
Psalm 105:36
King James Version
36 He smote also all the firstborn in their land, the chief of all their strength.
Read full chapter
Psalm 136:10
New American Bible (Revised Edition)
Psalm 136:10
New International Version
10 to him who struck down the firstborn(A) of Egypt
His love endures forever.
Psalm 136:10
King James Version
10 To him that smote Egypt in their firstborn: for his mercy endureth for ever:
Read full chapter
Wisdom 18:10-16
New American Bible (Revised Edition)
10 But the discordant cry of their enemies echoed back,
and the piteous wail of mourning for children was borne to them.(A)
11 And the slave was smitten with the same retribution as the master;
even the commoner suffered the same as the king.(B)
12 And all alike by one common form of death
had countless dead;
For the living were not even sufficient for the burial,
since at a single instant their most valued offspring had been destroyed.(C)
13 For though they disbelieved at every turn on account of sorceries,
at the destruction of the firstborn they acknowledged that this people[a] was God’s son.(D)
14 [b]For when peaceful stillness encompassed everything
and the night in its swift course was half spent,
15 Your all-powerful word from heaven’s royal throne
leapt into the doomed land,(E)
16 a fierce warrior bearing the sharp sword of your inexorable decree,
And alighted, and filled every place with death,
and touched heaven, while standing upon the earth.(F)
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.